Spania - rezidențiatul

julia78
Posts: 2
Joined: Tue Jan 09, 2007 3:39 pm
Contact:

Postby julia78 » Tue Jan 09, 2007 3:55 pm

am sa public aici salariile unui medic rezident in spania..anul acesta s-au mai urcat cam cu 18% dupa greva de anul trecut a medicilor rezidenti aici in spania.eu sunt in valencia..am venit aici acum aproape 5 ani,prin transfer,eram la medicina in constanta,si m-am transferat la medicina in valencia.am terminat aici.
acum am sa va pun salarile :
1.Din ianuarie 2007:
R1-salariu baza 1090 eur,garzi pretul pe ora in timpul saptamanii: 10eur/ora,garzi in weekend: 12 eur/ora-->maxim 7 garzi pe luna cu 58 ore pe saptamana de munca pana in iulie 2007--2176 eur/luna
R2--1090 plus ora garda saptamana 10 eu/ora,ora garda weekend 12 eu,plus de rezidenta 43,6 euro--- total 2219,5 eu/luna
R3-1090 eu,plus de rezidenta 98,1eu, ora garda saptamana-11,2eu,ora garda weekend 13,2eu---total 2392,9 eu/luna
R4-1090 eu,plus de rezidenta 152,6 eu, ora garda sapt-12,6eu,ora garda weekend 14,6eu--total 2586 eur.
R5-1090 eur,plus de rezidenta 207,1eu,ora garda saptamana 12,6eu,ora garda weekend 14,6eu--total 2640eu

Din iulie 2007 scad orele pe saptamana la 56.
Din august 2008 -scad orele pe saptamana la 48.

Din iulie 2007,salariile vor fi:
R1- 2176 EU
R2- 2358,2 EU
R3- 2600,8 EU
R4- 2843,4EU
R5-2897,9 EU

din 2008 salariile vor fi:

R1-2225,5 EU
R2-2520,6EU
R3-2837,5EU
R4-3154,4EU
R5-3263,4EU

Aici in valencia platesc pt un apartament exact in centru,modern,nemobilat(l-am mobilat eu) 450 eu/luna,si are 2 camere.
din cand in cand inchiriez cealalta camera,si imi mai reduc cheltuielile.lumina,vine o data la doua luni,cu aer conditionat iarna si vara,cam in jur de 100 eu/la 2 luni,adica 50 eu/luna,apa la 3 luni aproape 30 eur.internet,tv cablu,tf fix-60 eur/luna.Tf mobil cam 50 eu/luna.
faceti socoteala..va mai raman bani pt capricii.
Ca sa puteti sa dati mirul in spania,acum s-a bagat si un examen de spaniola,la institutul cervantes.
Homologarea diplomeni de medic din orice alta tara,dureaza cam 2 ani,dupa cum am auzit.
Anul asta s-au scos la MIR 6124 lucuri pe tara,dintre care 5869 locuri sunt pt medici.s-au inscris pt mir anul acesta putin mai mult de 18.000 concurenti.deci cam 3 si ceva pe loc.
pt a va pregati la o academie de preparare pt MIR va costa vreo 200 si ceva de eur/luna,la cu frecventa,si la distanta cam 160 eu/luna.
Multa bafta la toti.
julia

User avatar
alimori
elite
elite
Posts: 7706
Joined: Sat Jul 12, 2003 11:21 pm

Postby alimori » Tue Jan 09, 2007 10:08 pm

Julia, multumim frumos! Mi-a mai venit inima la loc citind despre chirie si celelalte cheltuieli.
Omologarea dureaza mai putin, au scurtat-o pana la 3 luni.

julia78
Posts: 2
Joined: Tue Jan 09, 2007 3:39 pm
Contact:

Postby julia78 » Wed Jan 10, 2007 2:43 am

ma bucur ca te- am putut ajuta! alte informatii...ma intrebi,si o sa incerc sa iti raspund.ceau
julia

User avatar
otalen
senior
senior
Posts: 331
Joined: Sun Jul 06, 2003 1:10 pm

Postby otalen » Thu Jan 11, 2007 12:08 pm

wow, mutumim mult....e bine de stiut in vederea alegerii locului :)
spre rusinea mea nu am reusit sa aflu inform d-astea desi stau degeaba de vreo 6 luni aici (in catalunya).

ce chirii mici aveti acolo la apartamente ... asa sunt in general sau l-ai gasit prin vreo conjunctura fericita si contract de ceva timp? noi avem 3 camere cu 750 euro (bine...era gata mobilat, dar nu este in centru) si am inteles de la cunostinte ca e un pret destul de bun, chiar :)

la voi cat sunt taxele si impozitele din salariul acela brut pe care l-ai postat? pe aici se invart prin jur de 14% la nivelul de salarizare al R1(seguridad social impreuna cu IRPF-impoz pe venit). nu stiu dc difera de la comunitate la comunitate.

aaa, si inca o chestie care nu stiu dc in valencia e la fel....va lasa sa faceti mai mult de vreo 1020 de ore de garda pe an(adica....vi le platesc?)?

!!!!! uitam ce-i mai important: cum e cu zvonurile cu limba? se foloseste valenciana asa de mult pe cat se foloseste catalana aici? sau te poti descurca in spital f bine doar cu castellana? de exp aici cursurile in universitati sunt in catalana, majorit cursurilor din spitale la fel si am citit de concursuri pt post de medic specialist in care se cereau si cunostinte de nivel c de catalana.

gràcies :))

ce-i drept din ce-am vazut pe net nu se prea deosebesc catalana de valenciana :)

User avatar
georgia
junior
junior
Posts: 35
Joined: Tue Dec 13, 2005 10:39 am
Location: cluj napoca

Postby georgia » Tue Jan 16, 2007 1:52 pm

de unde ati scos 18.000 candidati la MIR ? poate cu tot cu farmacie , psihologie si altele... Anul trecut au fost 9000

preturi de chirii gasiti pe http://www.idealista.com
Din cate am inteles cel mai scump e in Madrid , pe locul 2 vine Barcelona.
In rest iti poti inchirie ap la juma de pret fata de Madrid.

User avatar
Redrose
junior
junior
Posts: 91
Joined: Wed Jul 13, 2005 7:03 pm

Postby Redrose » Tue Jan 16, 2007 2:26 pm

Bafta georgia sa alegi specialitatea pe care ti-o doresti. :allright:

User avatar
georgia
junior
junior
Posts: 35
Joined: Tue Dec 13, 2005 10:39 am
Location: cluj napoca

Postby georgia » Wed Jan 17, 2007 6:51 pm

Multumesc mult pt incurajari ! Sa fie intr-un ceas bun !

Pt Iulia:
1. despre examenul de limba DELE s-a discutat deja o gramada
2. nr locuri de rezi pt anul 2007 il puteti gasi in BOE (buletinul oficial)
http://www.preguntasmir.com/noticias/lo ... -2007.html
Adica Total 6179 locuri din care 6100 in sectorul public , restul la privat.
3. acum 2 zile am intrebat personal la Ministerio de Sanidad cati sunt inscrisi la MIR anul acesta si mi s-a raspuns :"nu stim , dar anul trecut au fost 8000 si ceva, maxim 9000"
4. am prietene rezidente anul 1 pe oncologie in Gregorio Maranon (cel mai mare spital din Madrid, peste 2500 paturi) care zic ca iau salar de baza 900 euro ... foarte demoralizator de altfel ...
Tu esti rezidenta in Valencia? ce specialitate si ce an ? De unde ai cifrele postate?

User avatar
otalen
senior
senior
Posts: 331
Joined: Sun Jul 06, 2003 1:10 pm

Postby otalen » Wed Jan 17, 2007 9:54 pm

Julia wrote:am sa public aici salariile unui medic rezident in spania..anul acesta s-au mai urcat cam cu 18% dupa greva de anul trecut a medicilor rezidenti aici in spania.eu sunt in valencia..am venit aici acum aproape 5 ani,prin transfer,eram la medicina in constanta,si m-am transferat la medicina in valencia.am terminat aici.


multumesc inca o data pt informatii. e frumos sa vezi colegi care posteaza aici doar din dorinta de a-i ajuta pe altii cu niscai informatii folositoare.
eu stiam ca acea crestere de 18% se va intinde pe o durata de 2-3 ani...dar ar fi excelent sa fie asa cum zici tu... subscriu la intrebarea georgiei: de unde sunt cifrele acestea?

pt georgia:

julia nu are nevoie sa dea dele si nici sa-si echivaleze studiile asa ca e putin probabil sa fi cautat prin forum sa vada ce s-a scris si ce nu despre asta. ea doar ne-a scris ceea ce stie ea si s-a gandit ca ar fi bine sa stim si noi. si ii multumim (cel putin eu) :)

salariul de baza brut al r1 in spania a fost de 974euro in 2006 indiferent de cat de mare sau cat de mic e spitalul (stiu o singura exceptie si aceea este ¨Hospital Clinic¨ din Barcelona). la acest salariu de baza se adauga banii din garzi (mult mai multi in 2007 decat in 2006:))

WELL, hai ca mai sunt doar 2 zile si 20 de ore :D si revenim la normal :)

BAFTA MULTA TUTUROR!!!!

User avatar
georgia
junior
junior
Posts: 35
Joined: Tue Dec 13, 2005 10:39 am
Location: cluj napoca

Postby georgia » Wed Jan 17, 2007 10:17 pm

Draga otalen , scuze daca te-am jignit cu ceva , nici unul dintre posturi nu a fost cu intentie ironica.
Am citit postul Julia78 si am inteles ca a terminat fac de medicina in Valencia , in postul meu o intreb ce face ACUM si de unde are informatiile ( as prefera o susa oficiala , sunt satula de zvonuri)
In ce priveste celalalt mesaj cu Aula , intentia era de gluma si nu de ironie.
Nu stiu care dintre noi e mai stresat ...

Completare : sunt rezidente an 1 care zic ca iau 800 ... sper ca mint ...

User avatar
otalen
senior
senior
Posts: 331
Joined: Sun Jul 06, 2003 1:10 pm

Postby otalen » Tue Jan 23, 2007 9:02 pm

am gasit pe blogul isabelei (caminito del mir - r1 de familia in madrid) doua arhive cu scan-uri ale caietului de examen (versiunea 0, caci a fost supraveghetor) de la mir 2006-2007.
aici sunt linkurile:

http://isaare.blogspot.com

http://files.filefront.com/6587530
http://files.filefront.com/6587531

si acesta e linkul cto-ului pentru evaluarea cat-de-cat precisa a raspunsurilor (pana la afisarea rezult oficiale provizorii):
http://www.ctolab.com/servicios2007/index.htm

User avatar
otalen
senior
senior
Posts: 331
Joined: Sun Jul 06, 2003 1:10 pm

Postby otalen » Tue Jan 23, 2007 9:14 pm

si tot azi am dat peste un blog cu o multime de date statistice despre mir-urile trecute. i do not endorse this info!! :) dar sper sa fie corecte datele.

http://gangasmir.blogspot.com/

distractie placuta.....si cei care aveti doctorate, daca vreti sa plecati in spania cu mir-ul....interesati-va despre omologarea studiilor postuniv pt ca va ajuta destul de mult la ¨el expediente academico¨ (care conteaza in proportie de vreo 25% la nota finala de la mir :) )

si inca o info, desi nu f relevanta pt ca ne vorbeste despre nr de medici admisi la examen, nu despre cei care s-au prezentat (in unele aule au lipsit destul de multi):

¨Un total de 9.579 médicos optan a las 5.946 plazas convocadas en la prueba MIR de este año, que se celebra mañana, a partir de las 16 horas, en las 309 mesas de examen distribuidas en 21 ciudades de las 17 comunidades autónomas.¨ (Diario Medico - 19/01/2007)
http://www.diariomedico.com/edicion/dia ... 29797.html

masquenada
senior
senior
Posts: 225
Joined: Tue Dec 05, 2006 11:14 am

Postby masquenada » Wed Jan 24, 2007 8:31 pm

cum a fost mir-ul?
cum vi s-a parut?
au fost de ajuns manualele?
queremos consejos...

andans0822
newbie
newbie
Posts: 17
Joined: Wed Jan 24, 2007 9:18 am

Postby andans0822 » Sat Jan 27, 2007 8:41 pm

otalen wrote:si tot azi am dat peste un blog cu o multime de date statistice despre mir-urile trecute. i do not endorse this info!! :) dar sper sa fie corecte datele.

http://gangasmir.blogspot.com/

distractie placuta.....si cei care aveti doctorate, daca vreti sa plecati in spania cu mir-ul....interesati-va despre omologarea studiilor postuniv pt ca va ajuta destul de mult la ¨el expediente academico¨ (care conteaza in proportie de vreo 25% la nota finala de la mir :) )

si inca o info, desi nu f relevanta pt ca ne vorbeste despre nr de medici admisi la examen, nu despre cei care s-au prezentat (in unele aule au lipsit destul de multi):

¨Un total de 9.579 médicos optan a las 5.946 plazas convocadas en la prueba MIR de este año, que se celebra mañana, a partir de las 16 horas, en las 309 mesas de examen distribuidas en 21 ciudades de las 17 comunidades autónomas.¨ (Diario Medico - 19/01/2007)
http://www.diariomedico.com/edicion/dia ... 29797.html

ok si pt proaspetii absolventi ,fara studii postuniv , cum se calc cei 25%?
thx anticipat

User avatar
otalen
senior
senior
Posts: 331
Joined: Sun Jul 06, 2003 1:10 pm

Postby otalen » Sat Jan 27, 2007 9:22 pm


andans0822
newbie
newbie
Posts: 17
Joined: Wed Jan 24, 2007 9:18 am

Postby andans0822 » Sat Jan 27, 2007 10:02 pm

stie cineva cand se stabileste data pentru urmatorul examen mir?
ideea cu niemb nu mi se pare f plauzibila dak nu s-a anuntat pana acum
multumiri anticipate

User avatar
otalen
senior
senior
Posts: 331
Joined: Sun Jul 06, 2003 1:10 pm

Postby otalen » Sat Jan 27, 2007 10:27 pm

anul trecut convocatoria a aparut in 22 sept, cu mai putin de doua luni inainte de data inscrierilor (care tin in jur de 10 zile, a propos) si cu 4 luni inainte de data examenului.
totul e posibil, deocamdata. circula o multime de zvonuri dar nu cred ca e cazul sa le imprastiem pana nu stim ceva sigur.
spor la omologat diplomele (daca mai e nevoie :)) si la invatat pt dele (cei care au nevoie)

irina83
newbie
newbie
Posts: 12
Joined: Sat Jan 27, 2007 11:03 pm
Location: Madrid

bibliografie MIR

Postby irina83 » Sat Jan 27, 2007 11:26 pm

Buna! Ar putea sa-mi spuna cineva de unde pot cumpara manualele CTO pt MIR, in cazul in care nu vreau sa fac cursul organizat de cto medicina? Dintre cei care ati dat MIR anul asta, este cineva dispus sa vanda materialele pe care le are? multumesc

User avatar
Redrose
junior
junior
Posts: 91
Joined: Wed Jul 13, 2005 7:03 pm

Postby Redrose » Sun Jan 28, 2007 3:43 pm

As dori sa cumpar manualele CTO sau daca nu le da nimeni macar sa le xeroxez. :help:

User avatar
otalen
senior
senior
Posts: 331
Joined: Sun Jul 06, 2003 1:10 pm

Postby otalen » Mon Jan 29, 2007 1:10 pm

masquenada wrote:cum a fost mir-ul?
cum vi s-a parut?
au fost de ajuns manualele?


mir-ul.....a fost nici prea-prea nici foarte-foarte. mult mai normal decat un rezi din romania, daca mai era vreo indoiala ca asa ar fi :) am pus undeva mai sus un link cu versiunea 0 a examenului. raspunsurile oficiale definitive se vor publica ceva mai incolo (cele partiale...a partir de maine :))

de parut....nu mi-a parut f greu....desi nici nu m-am stresat f mult sa fiu intre primii 500 :)

manualele sunt arhisuficiente (indiferent de ce academie) atata timp cat iti dedici macar o luna daca nu chiar 1,5-2 luni grilelor din anii trecuti (de exp teste pe preguntasmir.com). ma rog...eu am invatat toata statistica (atat din manual cat si din minimanual) si am inceput digestivul si infectioasele. pt restul m-am bazat pe cunostintele mele anterioare (destul de proaspete, caci am terminat in 2002 si am dat vreo 3 rezi in rom fara succes si mi-am luat plab-urile in 2005 - a propos, imi pare ca de luat e mai usor sa iei mirul decat plaburile dar mai greu sa iei cu nota mare). cu ceea ce v-am spus ca am invatat situl cto de corectare a examenului imi spune ca am 87 puncte (128 rasp bune, 121 rele si 1 blank) ceea ce m-ar clasa undeva pe la percentila 40, considerand si expedientul. astea fiind rezult fff provizorii. o sa va spun pe la sf lui martie ce si cum :)

concluzia mea: daca ramane formatul asta de examen, pentru a fi in primii 500 ar fi indicat sa faci cu o academie si sa te tii de treaba. daca vrei sa fii in primii 1000-1500....sa treci de 2-3 ori prin manuale (cto sau asturias, nu stiu nimic de amir) si sa faci teste la greu din anii trecuti si cateva (10-20) simulacre de 260 intrebari. pentru dupa locul 3500 :) medicina din facultate, si manualele de statistica, infectioase si digestiv (daca ai chef si de pediatrie, neurologie si inca vreo 2....e perfect). daca inveti toate minimanualele de al cto (cele de pe net, mai scurte decat manualele) cred ca scoti chiar mai mult decat 3500. bineinteles, nu uitati de teste si simulacre. cred ca sunt cele mai importante pt a reusi sa treci prin toate cele 260 de intrebari la ora examenului.

EDIT: poate nu sunt cel mai in masura sa dau sfaturi despre cum sa invatati, la o privire mai atenta. vedeti ca sunt printre cei care au facut cursul de dele intensiv anul trecut niste colegi care au sanse sa ajunga in primii 1000 (134 si 127 puncte din 250, conform cto....si sa nu mai vorbesc de expediente care "tind spre infinit" :) ) si nu cred sa fi fost inscrisi la vreo academie. conteaza si cum inveti, cred. eu v-am vorbit din punctul meu de vedere.

User avatar
Redrose
junior
junior
Posts: 91
Joined: Wed Jul 13, 2005 7:03 pm

Postby Redrose » Mon Jan 29, 2007 5:48 pm

Cand se vor afla rezultatele finale?

masquenada
senior
senior
Posts: 225
Joined: Tue Dec 05, 2006 11:14 am

Postby masquenada » Mon Jan 29, 2007 10:52 pm

merci otalen!
uf..ce pot sa zic...
rumeg la informatii inca...
am vb si cu cei care au facut intensivu pt dele si vad ca se pune accent pe simulacre...
esti tare mosule...felicidades
en cuanto a la cerveza...hasta pronto...

User avatar
otalen
senior
senior
Posts: 331
Joined: Sun Jul 06, 2003 1:10 pm

Postby otalen » Tue Jan 30, 2007 5:04 pm

Redrose wrote:Cand se vor afla rezultatele finale?


finale-finale....la sfarsitul lui martie. iar "cele mai finale"....dupa 11 aprilie :D cand se aleg locurile si vede fiecare ce-i ramane :)

masque..... merçi de urari...din fericire nu sunt mos :) si din pacate nu sunt tare :? ... in ceea ce priveste rezultatul examenului, ma refer :twisted:

edit: ce s-a mai intamplat cu grupa de dele intensiv pt mai? ati inceput? de la ce ore? in ce zile?

masquenada
senior
senior
Posts: 225
Joined: Tue Dec 05, 2006 11:14 am

Postby masquenada » Tue Jan 30, 2007 11:21 pm

cursu pt dele din mai a inceput de pe 17 si suntem fo 13 medici. am inceput cu A2 si cred ca pana in mai avem timp suficient.
o sa facem o sapt pauza (Semana Santa).
gata...nu mai zic nimic...
orice cuvant in plus inseamna un motiv para corregirlo :P

adso
Posts: 3
Joined: Tue Aug 03, 2004 11:40 am

dupa MIR

Postby adso » Thu Feb 01, 2007 2:03 am

Am dat si eu MIR-ul anul acesta si momentan,dupa 4600 de rezultate introduse pe CTO sint pe pozitia 277 cu 153 netas si 3,81 expediente.
Desi nu am mai intrat pe site de prin 2005 citind intimplator parerile de pe aici si in principal ca raspuns la ceea ce scrie Otalen,va pot spune urmatoarele:

1.Ginditi-va bine la cita medicina stiti si la rezultatele din facultate si de la rezi de aici,pentru ca in ciuda supraevaluarilor din Romania daca stiti ca ati obtinut notele pe bune atunci nivelul concurentei de acolo va fi aproximativ acelasi.

2.Desi nu e de dorit, am reusit sa invat mergind in fiecare zi la spital cu exceptia ultimelor 2 saptamini si am inceput cu invatatul in ianuarie 2006 iar cu spaniola prin octombrie 2005.Totusi mi-am mentinut cu mici exceptii ritmul zilnic de ~ 5-6 ore de invatat efectiv.

3.Nu am citit deloc urmatoarele si nici nu va sfatuiesc sa o faceti avind in vedere ponderea intrebarilor:genetica,imuno,farmaco,pacientul terminal,anatomopat,geriatrie,fiziologie,biochimie.Sansele de "nimeri" ~50% din raspunsurile la intrebari din aceste materii sint destul de mari,daca aveti o cultura medicala cit de cit solida

4.Desi nu am facut decit putine teste pt.ca efectiv nu am avut timp(doar MIR 2005 integral,si testele cto aferente fasciculelor cto de la materiile cele mai importante;fara simulari) la examen am avut suficient timp si am incercat sa nu cad in plasa in care cad multi desi sint avertizati:intrebarile gresite inseamna cite 1/3 de punct in minus.
Asa incit am pus 219 raspunsuri din care 167 corecte si 42 gresite.Otalen a raspuns practic la toate si a gresit la jumatate dintre ele ceea ce inseamna un minus important

5.Nota din facultate are o importanta deosebita din cite am vazut saltindu-te fata de un candidat cu acelasi nr. de netas dar cu un exp mediu (sa zicem 2.8 fata de 3.81 cit am avut eu,corespuzind la o medie de 9,81 in facultate) cu ~ 400 - 500 de locuri

6.Gindirea clinica are o importanta deosebita pentru ca majoritatea intrebarilor sint cazuri clinice in care nu o sa puteti cauta amanuntul din carte conform metodei romanesti de a pune intrebari.In plus ginditi-va ca orice forma de pregatire in diverse academii (asturias,cto),va costa enorm si nu stiu daca la 25-26 de ani va mai poate schimba cineva algoritmii de invatare pe care i-ati aplicat deja pentru atitea examene.

In fine,ma opresc deocamdata aici dar promit sa mai postez si alte lucruri.Spor la invatat tuturor!!!

User avatar
otalen
senior
senior
Posts: 331
Joined: Sun Jul 06, 2003 1:10 pm

Postby otalen » Thu Feb 01, 2007 2:34 am

sunt niste puncte f bine puse in postul tau, adso!! multumim ca te-ai intors "acasa" :) :D
ce-i drept esti un model mult mai bun de urmat decat mine :)))
eu un ma vad invatand 5 ore pe zi, desi stiu ca asa ar trebui. mai ale un an intreg!!!
felicitari pt punctaj....inseamna ca o sa fi in primii 4-500 (in cel mai rau caz:)) oricum, meritai ... la cat ai invatat!!

masquenada
senior
senior
Posts: 225
Joined: Tue Dec 05, 2006 11:14 am

Postby masquenada » Sun Feb 04, 2007 3:39 pm

Un tipo iba caminando por la calle cuando de repente lo para un ladrón enmascarado con arma en mano y le dice:
- ¡Hey, tú! ¡Dame tu reloj!
El tipo le da su reloj, un Rolex más falso que moneda de 3 dólares .
El ladrón se queja:
- ¿Qué porquería es ésta? ¿Una imitación? ¡Dame tu billetera carajo!
El hombre le da su billetera de plástico, imitación de Pierre Cardin, con una tarjeta de teléfono prepago.
El ladrón se enoja.
- Pero, ¡¡qué porquería eres!!... Tu ropa está toda gastada, tu celular es barato, lo que aparenta ser bueno, es de imitación. Estás todo demacrado
A qué te dedicas?
El tipo contesta casi llorando: - Soy Médico!
El ladrón quitándose la máscara le pregunta:
- No jodas, ¿de qué promoción?

Eh...mai emigram :D ?

User avatar
DEVIL
senior
senior
Posts: 118
Joined: Mon Jan 09, 2006 9:51 pm

Postby DEVIL » Mon Feb 12, 2007 8:54 pm

masquenada wrote:Un tipo iba caminando por la calle cuando de repente lo para un ladrón enmascarado con arma en mano y le dice:
- ¡Hey, tú! ¡Dame tu reloj!
El tipo le da su reloj, un Rolex más falso que moneda de 3 dólares .
El ladrón se queja:
- ¿Qué porquería es ésta? ¿Una imitación? ¡Dame tu billetera carajo!
El hombre le da su billetera de plástico, imitación de Pierre Cardin, con una tarjeta de teléfono prepago.
El ladrón se enoja.
- Pero, ¡¡qué porquería eres!!... Tu ropa está toda gastada, tu celular es barato, lo que aparenta ser bueno, es de imitación. Estás todo demacrado
A qué te dedicas?
El tipo contesta casi llorando: - Soy Médico!
El ladrón quitándose la máscara le pregunta:
- No jodas, ¿de qué promoción?

Eh...mai emigram :D ?


super tare . ultima intrebare trebuia pusa in romaneste :D poate erau amandoi din Romanica

masquenada
senior
senior
Posts: 225
Joined: Tue Dec 05, 2006 11:14 am

Postby masquenada » Wed Feb 14, 2007 9:45 am

pai e "pusa in romaneste" :lol:

User avatar
Redrose
junior
junior
Posts: 91
Joined: Wed Jul 13, 2005 7:03 pm

Postby Redrose » Wed Feb 14, 2007 6:29 pm

este cineva care isi face dosarul pt omologarea diplomei pt spania?Eu am intrebat la biroul invatamant atasat amb spaniei si mi-au spus ca numai este necesar echivalarea la MEC si nici apostilarile.Voi ce stiti?

User avatar
DEVIL
senior
senior
Posts: 118
Joined: Mon Jan 09, 2006 9:51 pm

Postby DEVIL » Wed Feb 14, 2007 8:30 pm

asta trebuia tradusa in romaneste
No jodas, ¿de qué promoción?
:D

miki
junior
junior
Posts: 43
Joined: Tue Jan 25, 2005 1:50 am

Postby miki » Fri Feb 16, 2007 1:06 pm

eu am vrut sa legalizez actele in decembrie dar nu am reusit, asa ca ma gandeam sa incerc din nou. Kiar m-as bucura sa nu mai fie nevoie de traduceri si legalizari, dar momentan nu prea cred. O sa sun si eu la ambasada sa ma lamuresc. Daca intre timp aflati ceva:) noutati despre actele necesare, spuneti-ne si noua

User avatar
alimori
elite
elite
Posts: 7706
Joined: Sat Jul 12, 2003 11:21 pm

Postby alimori » Fri Feb 16, 2007 4:49 pm

Mai bine suna la Biroul atasat de invatamant:
230.17.72. Adresa e Intr.Bitolia 25 (zona pietei Dorobanti).Program de luni pana vineri 9.30 - 12.30

User avatar
otalen
senior
senior
Posts: 331
Joined: Sun Jul 06, 2003 1:10 pm

Postby otalen » Sat Feb 17, 2007 1:17 am

To Whom It May Concern:

s-au pus pe site-ul cervantes rezultatele dele noiembrie 2006.
felicitari tuturor fericitilor :)

bafta multa si ... a por ellos ! ! !

User avatar
DEVIL
senior
senior
Posts: 118
Joined: Mon Jan 09, 2006 9:51 pm

Postby DEVIL » Sat Feb 17, 2007 1:35 pm


User avatar
emptyspaces
senior
senior
Posts: 138
Joined: Mon Jan 01, 2007 11:56 pm

Postby emptyspaces » Mon Feb 19, 2007 10:58 am

am sunat la biroul atasat invatamant.. si doamna de acolo mi - a spus k nu mai e nevoie de traduceri nici de apostila de la mec.si mi a dat un site unde sa ma uit pt actele care imi sunt necesare..DAR SURPRIZA..cand te uiti pe site iti spune k ai nevoie de traduceri autorizate...acu...nu mai stiu ce sa mai inteleg..

miki
junior
junior
Posts: 43
Joined: Tue Jan 25, 2005 1:50 am

Postby miki » Mon Feb 19, 2007 1:26 pm

eu am fost sa-mi traduc diploma si foaia matricola si se cer adeverinta de la facultate, de la mec si apostilla........asa ca tre sa alergam si dupa alea

lamuriti-ma ce e cu compulsa, adik cat costa...stiu ca se face la Biroul de invatamant atasat... si la telefon au zis ca nu e nevoie de programare
deja ma doare capul de atatea acte aiurea!

miki
junior
junior
Posts: 43
Joined: Tue Jan 25, 2005 1:50 am

Postby miki » Mon Feb 19, 2007 1:45 pm

inca ceva, la biroul de traduceri mi s-a spus ca se poate sa o traduca si fara acele adeverinte dar ca nu imi va folosi:(
4. Traducerea Diplomei în limba spaniolă - Legalizată la Notariat.

6. Traducerea Foii Matricole în limba spaniolă - Legalizată la Notariat.
deci trebuie neaparat adeverintele?

User avatar
otalen
senior
senior
Posts: 331
Joined: Sun Jul 06, 2003 1:10 pm

Postby otalen » Mon Feb 19, 2007 3:59 pm

pt mir-ishtii de anul asta:

s-au afisat raspunsurile corecte incluzand cele anulate pt mir-ul de anul acesta.
https://sis.msc.es/fse/InstanciasExamen ... nuId=IE-04
se pare ca astea or sa ramana. adica (versiunea 0): 99, 132, 152, 176, 196, 2115, 221.

in plus, trebuie sa verific, se pare ca au schimbat un raspuns la intrebarea cu stadializarea GOLD

User avatar
otalen
senior
senior
Posts: 331
Joined: Sun Jul 06, 2003 1:10 pm

Postby otalen » Mon Feb 19, 2007 4:27 pm

nu ma lasa sa editez postul anterior asa ca....

au schimbat raspunsul la intrebarea cu stadiul gold (42 in versiunea 0) si la intrebarea cu vaccinarea romancei (220 in vresiunea 0)

User avatar
Redrose
junior
junior
Posts: 91
Joined: Wed Jul 13, 2005 7:03 pm

Postby Redrose » Mon Feb 19, 2007 5:50 pm

[quote="miki"]inca ceva, la biroul de traduceri mi s-a spus ca se poate sa o traduca si fara acele adeverinte dar ca nu imi va folosi:(
4. Traducerea Diplomei în limba spaniolă - Legalizată la Notariat.

6. Traducerea Foii Matricole în limba spaniolă - Legalizată la Notariat.
deci trebuie neaparat adeverintele?[/quote]

Eu am fost personal la biroul de inv si mi-a spus ca numai trebuie sa merg la mec, nici apostilarile nu le-a mai cerut.Doar traducerea diplomei si a foii matricole legalizate la notar.Mergeti la mec?


Return to “Spania”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests