rugaminte traducere cateva pagini in scop personal

[chiromf]

hello!
am o rugaminte mare la voi, cei ce stiti sa vorbiti aceasta limba minunata-spaniola!
as avea nevoie de ajutor pt traducerea unor pagini in scop personal. sunt doar cateva, nu ia mult timp, dar am nevoie sa inteleg informatia respectiva!
daca cineva doreste sa ma ajute, rog sa imi dea un semn si vb pe cele mesaje mai private!
multumesc mult!

[Chingachgook]

e cu nuante?

google translate nu te ajuta?

din spaniola in engleza incearca.

spaniola - romana e o gluma proasta

[chiromf]

am incercat google din spaniola in engleza si nu a mers. pot sa inteleg in mare (chiar fara google), dar as vrea ceva mai exact! multumesc!