Spania - rezidențiatul

draga1979
newbie
newbie
Posts: 21
Joined: Tue Mar 18, 2008 2:26 pm

Re: Spania

Postby draga1979 » Wed May 13, 2009 10:23 am

am sunat si eu la biroul atasat invataman aici in romania si mi s-a spus ca daca nu ai lucrat dupa facultate si nu ai facut parte din colegiul medicilor nu iti trebuie certificat de conformitate sau de "good standing", ma rog. :)

User avatar
emptyspaces
senior
senior
Posts: 138
Joined: Mon Jan 01, 2007 11:56 pm

Re: Spania

Postby emptyspaces » Wed May 13, 2009 5:20 pm

mai draga, cum zicea ion iliescu, biroul atasat invatamant nu are nici cea mai mica idee despre ce iti cere colegiul medicilor din spania. certificatul respectiv nu trebuie apostilat in rom pt ca nu il trimiti la omologat.
Nu vreau sa ma schimb, fiindca nu stiu cum sa ma schimb. Sunt deja foarte obisnuita cu mine insami.

andreeaaeerdna
newbie
newbie
Posts: 20
Joined: Thu Oct 06, 2005 9:32 pm

Re: Spania

Postby andreeaaeerdna » Mon May 18, 2009 7:50 pm

Salut,
tocmi m-am inscris in Colegiul medicilor din Bizkaia si nefiind inscrisa inainte in nici un colegiu nu am avut nevoie de certificat de good standing.

User avatar
Calico
addicted
addicted
Posts: 45367
Joined: Tue Mar 16, 2004 12:27 pm

Re: Spania

Postby Calico » Mon May 18, 2009 9:27 pm

andreeaaeerdna wrote:Salut,
tocmi m-am inscris in Colegiul medicilor din Bizkaia si nefiind inscrisa inainte in nici un colegiu nu am avut nevoie de certificat de good standing.


Am o prietena care incepe rezidentiatul in Alicante, nici ea n-a fost inscrisa inainte in nici un colegiu, dar i-a trebuit certificatul ala. Depinde de la provincie la provincie.
Eu am fost inscrisa oricum in Colegiul Medicilor, deci o sa am nevoie de certificat, asa ca am strans pana la urma dosarul ala. Am si depus joi juramantul... o ceremonie emotionanta...

User avatar
alinutza17avi
newbie
newbie
Posts: 9
Joined: Sun Sep 24, 2006 1:00 pm
Location: Madrid
Contact:

Re: Spania

Postby alinutza17avi » Wed May 20, 2009 12:33 am

Salutari, dragi colegi. Azi am fost si eu sa imi revendic locul, in Guadalajara. Prima zi mi-a lasat o fff buna impresie, ne-am intalnit cu rezidentii de medicina de familie, care au terminat anul acesta. Ne-au dat o groaza de ponturi, in ceea ce priveste tutorii, rotatiile, garzile, salariile, etc. Au fost f amabili si si-au facut timp pt noi, ¨boboceii¨. Noi ne alegem tutorele pe data de 29 mai, pana atunci nu incepem munca, propriu zis. Maine semnam contractul, urmatoarele zile ni se prezinta centrele de sanatate pe unde vom face rotatiile, spitalul universitar, participam la niste intruniri, unde ni se explica viata rezidentului de familie, drepturile noastre, ni se prezinta tutorii. Incepand cu 2 iunie, se incepe rezidentiatul propriu-zis. Mie mi-a facut o buna impresie centrul ales de mine. Tot azi m-am si colegiat, si, spre uimirea mea, nici centrul din Guadalajara nu cere certificatul de good standing. Poate mai sunt colegi, rezindenti in anul 1, care isi fac timp,sa ne scrie primele impresii ale centrelor alese; asa le usuram putin munca, in alegerea centrului, a celor care acum se pregatesc acum pt examenul MIR. Bafta tutror

g_a_l_u_s_c_a
Posts: 4
Joined: Sat Nov 22, 2008 2:37 pm

Re: Spania

Postby g_a_l_u_s_c_a » Thu Jun 04, 2009 7:13 pm

Salut!

Am si eu o MARE, MARE nelamurire:
Fiind deja medic rezident in Romania, exista posibilitatea de a-ti continua rezidentiatul in Spania, pe aceeasi specialitate sau e MUSAI sa te inscri la examenul lor de Rezidentiat?

multumesc.

User avatar
marmotul
elite
elite
Posts: 8640
Joined: Wed Apr 23, 2008 12:22 pm

Re: Spania

Postby marmotul » Thu Jun 11, 2009 6:36 pm

o chestie ce poate ajuta viitorii emigranti in spania:
http://www.adevarul.es/stiri/cum-po-te- ... dic-spania
qpepsi.gif

User avatar
otalen
senior
senior
Posts: 331
Joined: Sun Jul 06, 2003 1:10 pm

Re: Spania

Postby otalen » Fri Jun 12, 2009 4:18 pm

g_a_l_u_s_c_a wrote:Fiind deja medic rezident in Romania, exista posibilitatea de a-ti continua rezidentiatul in Spania, pe aceeasi specialitate sau e MUSAI sa te inscri la examenul lor de Rezidentiat?


e musai. ca de altfel peste tot unde exista examen de rezidentiat, imi pare :)

@marmotul

destul de informativa informatia... doar ca la salariul rezidentului de an 1 se adauga si garzile dar calculate cu 11-13.5 euro in functie de ziua saptamanii (cei 26euro/ora...in anul 4-5, cand deja si baza ajunge pe la 1400-1500 inainte de taxe, bineinteles). in cei 25% din expediente academico imi pare ca intra doar anumite note din cele din foaia matricola, fara licenta/diploma. iar despre acte...sigur sunt mai precise/sigure informatiile de pe forumul nostru :))


cocluzie: cine stie medici care vor s-o intinda in spania...sa intre pe forum pt informatii. n-ar fi stricat sa existe in articol o nota sau un link catre imed.ro/forum
"Dont't just Do something, Sit there!"

dafnee13
newbie
newbie
Posts: 7
Joined: Mon May 26, 2008 8:30 am

Re: Spania

Postby dafnee13 » Sat Jun 13, 2009 9:40 pm

intrebare.mai trebuie apostila de la haga pe actele pentru omologare?.eu le-am depus in ianuarie si le-a luat fara.acum tipa de acolo zice ca e musai.ups.sa nu ziceti ca....

crisadi
newbie
newbie
Posts: 18
Joined: Sun Jun 07, 2009 9:27 am

Re: Spania

Postby crisadi » Mon Jun 29, 2009 11:36 am

Pasii ce trebuiesc urmati pt omologarea diplomei:
1. Vizarea diplomei la Ministerul Invatamantului ( chiar daca pe siteul lor spune ca nu se mai vizeaza diplomele medicilor care vor sa plece in Spania)
2. Apostilarea diplomei la Prefectura
3. Traducerea + legalizarea la notar a diplomei si foii matricole
4. Supralegalizarea la Tribunal
5. Prezentarea la Biroul atasat de Invatamant cu "dosarul" COMPLET... de-aici incep problemele:

La Birou iti cer *cerere tip
*fotocopie stampilata a pasaportului
*fotocopie stampilata a diplomei de licenta
*fotocopie stampilata a foii matricole
*traducerea oficiala a diplomei in lb spaniola
*traducerea oficiala a foii matricole in lb spaniola
*programa analitica in original ( NU este facultativa, cum este mentionat pe site )
*traducerea neoficiala a programei analitice
*certificat de conformitate de la Ministerul Sanatatii
*adeverinte de la spitalele unde ati facur practica de vara in ultimii 3 ani de facultate ( anii 4,5,6 )

Mentionez ca pana acum n-am auzit pe nimeni zicand ceva despre certificatul de conformitate si adeverintele cu practica de vara...am avut colege carora nici macar programa analitica nu le-a cerut-o , dar... in fine...
Apoi alte surprize: pt. a ti se elibera Certificatul de conformitate iti trebuie adeverinta de la rectorat( se elibereaza cam intr-o saptamana... cred ca depinde de toanele tipei ) si trebuie sa te duci cu cerere, copie dupa diploma si dupa foaia matricola, plus taxa de rigoare. Apoi, urmeaza drumul la Ministerul Sanatatii, unde iti trebuie adeverinta cu pricina, copii legalizate dupa diploma de licenta, diploma de BAC, foaia matricola, certificat de casatorie ( dc e cazul ) si copie simpla dupa CI...si multa-multa rabdara, caci se elibereaza in 30 de zile LUCRATOARE...
In ceea ce priveste practica de vara...cum in ultimul an nu s-a facut, trebuie adusa alta adeverinta de la facultate ( la rectorat m-au trimis la decanat, ca cica de ei depinde...), si de la spitalele unde am facut in anii 4 si 5.
Acum cateva impresii personale: traducerea, legalizatea si apostilarea le-am rezolvat singura, in ~5 zile. Apoi a inceput distractia: programa analitica nu o primesti pe loc, sau a doua zi...dureaza cam o sapt ( ca sa nu mai zic si ca e nesimtit de scumpa ).Am downloadat traducerea de pe forum si m-am dus, ca o floricica, la Biroul atasat de Invatamant. Acolo am aflat de Certificat si de practica...si iar m-am intors la rectorat ( am povestit deja cum au decurs lucrurile)...Maine ma duc sa-mi iau adeverinta si voi merge la MS.
Sunt cu nervii la pamant, avand in vedere ca am inceput sa strang documentele necesare la sf lunii mai ( cand mi-am ridicat diploma de la rectorat), in sapt 1-8 iunie mi-am vizat/ apostilat/tradus/legalizat/supralefalizat diploma si foaia matricola... si de-atunci...fac drumuri peste drumuri... si tot mai apare cate o chestie pe care n-o am ,si culmea, dureaza ca naiba de mult pana e gata!!!!
Sper ca v-am fost de folos, macar sa stiti pe unde e mult de asteptat, si sa mergeti din timp...Va voi tine la curent cu ceea ce sa intampla...urati-mi noroc si RABDARE ( ca de asta cam incep sa duc lipsa ).

crisadi
newbie
newbie
Posts: 18
Joined: Sun Jun 07, 2009 9:27 am

Re: Spania

Postby crisadi » Tue Jun 30, 2009 12:31 am

A dat cineva DELE in august, in Spania? Ma intereseaza in cat timp se afiseaza rezultatele... si anume, daca se stiu in timp util ca sa ma pot inscrie la MIR-ul din ianuarie ( perioada inscrierilor este in septembrie, nu?)... help...pliiiiiz !

claud22g
junior
junior
Posts: 28
Joined: Thu May 29, 2008 2:19 pm

Re: Spania

Postby claud22g » Wed Jul 01, 2009 11:10 am

Foarte utile precizarile in legatura cu omologarea.Imi poate spune cineva ,va rog,cam in cat timp dupe licenta primim Diploma si foaia matricola (doar asa ca idee pentru ca difera de la o facultate la alta in functie de oras). Totusi ,de cine depinde timpul pana la eliberarea diplomei :doar de secretara,decanat ,rectorat sau se centralizeaza toate diplomele in capitala. Ideea e daca se poate ,,urgenta ,, eliberarea diplomei aici pe plan local (facultate) sau nu (in caz ca depinde de Bucuresti,minister-ceea ce nu stiu).multumesc

dafnee
junior
junior
Posts: 35
Joined: Mon May 26, 2008 8:27 am

Re: Spania

Postby dafnee » Sat Jul 04, 2009 5:57 pm

SECRETARA DE LA AMBASADA SAU CONSULAT CE O FI E O VACA
NU CERE NIMENI IN SPANIA ATATEA ACTE PTR OMOLOGARE
FACE-TI SCANDAL SI VB SI CU DOAMNA ATASAT
EU AM VB CU NOUA SECRETARA LA TELEFON SI MI-A ZIS CA TREBE SI APOSTILA SI CERTIF DE CONFORMITATE.SI AM INTRAT IN PANICA.AM CAUTAT TOT INTERNETUL LA SPANIOLI.NU TREBUIE.NU E ADEVARAT.EU AM DUS ACTELE IN 15 IANUARIE CHIAR CAND MADAM SECRETARA S-A PUS IN FUNCTIE SI MI-A TREBUIT
-ORIG +COPIE DIPL DE LICENTTA SI FOAIE MATRICOLA
-ORIG +TRADUCEREA PROGR ANA;LITICE
-DE LA BANCA CA AM PLATIT TAXA
ATAT.NU MAI TREBUIE APOSTILA DE LA HAGA.NU TREBUIE CERTIF DE CONFORMITATE.DAK NU VA CREDE PUNET-TI-O SA DEA TELEFON CU VOI LANGA LA MADRID LA MINISTER.SAU INTRATI CU EA PE SITUL AGREGUGERIEI SAU AL MINISTERRULUI DIN SPANIA SI SCRIE CLAR CA APOSTILA DE LA HAGA NU MAI TREBUIE.PIERDE-TI VREMEA DE POMANA.EU AM TRIMIS ACTELE SI IN 3 LUNI MI-AU OMOLOGAT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!FACE-TI SCANDAL LA DOAMNA ATASAT CA MIE EA MI-A TRIAT ACTELE CA SERCRETARA E O VACA. :oops:
http://www.educacion.es/mecd/jsp/planti ... titulos.LA LINKUL ASTA GASITI CE VA INTERESEAZA DE OMOLOGARI.http://www.educacion.es/mecd/jsp/planti ... s.PRINTATI CE SCRIE PE SITUL MEC.ES SI BAGATI-LE SUB NAS VACII.CA O ZBIERAT LA MINE LA TELEFON CA IN ROMANIA FIECARE ARE PAREREA LUI SI EA NICI TREABA NU SI-O FACE CUM TREBUIE.MERGE-TI LA DOAMNA ATASAT CU FOILE DE CE SCRIE LA MINISTER.UNDEVA TOT IN LINK SCRIE SI DE NENENCESITATEA APOSTILEI DE LA HAGA ,ADICA A LEGALIZARII(NU CEA DE LA NOTARIAT A DIPLOMEI IN ESPANIOLA)

dafnee
junior
junior
Posts: 35
Joined: Mon May 26, 2008 8:27 am

Re: Spania

Postby dafnee » Sat Jul 04, 2009 6:07 pm

NU E ADEVARAT CU OMOLOGAREA SI CU ACTELE
IN IANUARIE AM FOST LA MINISTER CHIAR CAND SE PUNEA IN FUNCTIE MADAM SECRETARA CEA DESTEAAPTA SI MI-AU TREBUIT:
-DIPLOMA LICENTA ORIG +SPANIOLA +COPIE,IDEM FOAIE MATRICOLA
-PROGRAMA ANALITICA TRAD NEOFICIAL
-FACTUIRA CA AM PLATIT TAXA
SI AM PRIMIT OMOLOGAREA DIN 24 MAI.NESTIIND CA MI=AU OMOLOGAT AM VB LA BUC CU VACA,DA VACA CARE A ZBIERAT LA MINE SA MA UIT PE INTERNET CA TREBE SI APOSTILA DE LA HAGA SI CERTIF DE CONFORM,E O VACA.DA-TI UN PUMN IN GURA DE LA MINE.NU TREBUIE.
VA LAS LINKUL CU ACTELE CARE TREBUIE PTR OMOLOGARE.PRINTATI SI MERGETII CU ELE LA DOIAMNA ATASAT.FACE-TI SCANDAL
DA-TI TELEFON LA MADRID DAK TREBE DA NU VA PIERDE-TI TIMPUL CU STRANS PORCARII DE ACTE CARE NU VA TREBUIE DOAR CA ACOLO ZACE O INCOMPETENTA.
ACTE CE VA TREBE.http://www.educacion.es/mecd/jsp/planti ... ea=titulos

AICI SCRIE FFF CLAR CA NU MAI TREBUIE APOSTILA DE LA HAGAhttp://www.educacion.es/mecd/jsp/pl ... ea=titulos
AICI PUTE-TI SA SCRIETI SAU SA DA-TI PERSONAL TEL LA MINISTERhttp://www.educacion.es/horizon ... adano.html
AM MAI AUZIT INTRA-ADEVAR DE O CALE DE OMOLOGARE CU AJUTORUL CERTIF DE CONFORMITATE,DAR AM VAGA IMPRESIE CA DOMNISOARA LE-A FACUT DIN 2 CAI UNA LUNGA.VACA

lupuionica
newbie
newbie
Posts: 22
Joined: Wed Jan 28, 2004 4:43 pm
Contact:

Re: Spania

Postby lupuionica » Mon Jul 06, 2009 5:43 pm

Noi resurse pt pregatirea MIR:

1. manuale CTO ed 7a

http://www.megaupload.com/?d=7G67TZG2

2. preguntas comentadas CTO ed 6a

http://www.megaupload.com/?d=WX0678QC


Succes!

crisadi
newbie
newbie
Posts: 18
Joined: Sun Jun 07, 2009 9:27 am

Re: Spania

Postby crisadi » Wed Jul 08, 2009 4:27 pm

Am sunat inca odata la Biroul atasat Invatamant si mi-au spus acelasi lucru: este nevoie de diploma si programa traduse, apostilate si supralegalizate la tribunal, programa analitica in original si traducerea ei neoficiala. De asemenea, trebuiesc aduse si Certificatul de conformitate si adeverintele din care sa reiese ca am facut practica de vara in ultimii 3 ani de facultate. Stiu, e o mare-mare porcarie, dar... Si pentru a fi sigura, l-am pus si pe sotul meu sa sune, si a primit acelasi raspuns. Am mai incercat si eu in ziua urmatoare, am vorbit cu o doamna care era vorbitoare de spaniola ( deci nu cred ca a fost secretara cu pricina....) si am obtinut aceleasi raspunsuri.
Asa ca acum astept sa-mi vad numele pe site-ul Ministerului Sanatatii, ca sa-mi iau certificatul...

User avatar
Calico
addicted
addicted
Posts: 45367
Joined: Tue Mar 16, 2004 12:27 pm

Re: Spania

Postby Calico » Fri Jul 10, 2009 2:40 pm

Naspa. Eu am depus dosarul prin aprilie anul asta si nu mi-a trebuit nici apostila, nici supralegalizare, nici certificatul de conformitate, nici adeverintele de practica. Si diploma mi-a fost deja omologata, trebuie sa ma duc s-o ridic. Dar se pare ca s-au schimbat cerintele, de parca nu erau destule. Incepe sa semene totul cu "incercarile lui Harap-Alb": daca vrei sa pleci din Romania trebuie sa aduci salata fermecata din gradina ursului si capul cerbului cu pietre pretioase.

User avatar
emptyspaces
senior
senior
Posts: 138
Joined: Mon Jan 01, 2007 11:56 pm

Re: Spania

Postby emptyspaces » Fri Jul 10, 2009 7:17 pm

eu din cate stiu, la biroul atasat se merge doar pt compulsarea actelor. ei se ofera sa ti le trimita in sp prin servieta aia diplomatica, dar nu e neaparat necesar. actele se pot trimite si prin posta din ro sau mai bine din sp. de cand suntem in ue, apostila de la haga nu mai este necesara.
aaa si inca ceva. compulsarea actelor se poate face si in sp la orice delegacion sau subdelegacion del gobierno.
Nu vreau sa ma schimb, fiindca nu stiu cum sa ma schimb. Sunt deja foarte obisnuita cu mine insami.

crisadi
newbie
newbie
Posts: 18
Joined: Sun Jun 07, 2009 9:27 am

Re: Spania

Postby crisadi » Tue Jul 14, 2009 1:17 pm

Revin cu noutati:
Certificatul de conformitate trebuie tradus, legalizat si apostilat ( lucruri pe care le-am aflat cand m-am dus DIN NOU sa depun actele...). Iar adeverintele trebuiesc sa fie copii xeroxate dupa cele depuse la facultate ( si nu una eliberata de catre decanat in care sa se precizeze ca am facut practica...) .
:hate:
Asa ca inainte de a incepe sa va agitati pentru omologare, asigurati-va ca aveti Xanax!!! din belsug!!!

buclauus
newbie
newbie
Posts: 7
Joined: Mon Nov 07, 2005 11:34 pm
Location: bucuresti+craiova+alexandri
Contact:

Re: Spania

Postby buclauus » Sun Jul 19, 2009 6:47 pm

Salut, are cineva programa analitica in romana sau in spaniola? am gasit una atasata mai demult dar nu o pot deschide. Daca se poate ati putea sa o atasati pe forum? multumesc mult
bcs

dafnee
junior
junior
Posts: 35
Joined: Mon May 26, 2008 8:27 am

Re: Spania

Postby dafnee » Tue Jul 21, 2009 2:11 pm

ptr cei care vor sa isi cumpere material ptr mir
intrati pe preguntasmir.com si acolo e foros.la foros mergeti la compras y vendidas si o sa gasisti o gramada de spanioli care isi vand materialele de la academii(ce au facut cu un an in urma).vb si cautati pe cineva sa il trimita prin posta atlasib ptr ca e destul de ieftyina.eu am facut asa si am avut noroc.am cumparat cartile de la asturias si sunt super fain facute.f didactice cu desene multe :
mi s-a parut important sa zic cum am facut ca info pe forum nu sunt prea clare in leg cu procuratul cartiilor. :allright: :D

pupu
Posts: 3
Joined: Tue Aug 11, 2009 1:07 pm

Re: Spania

Postby pupu » Tue Aug 11, 2009 1:26 pm

Salut,
Eu sunt sirian si am terminat medicina la Craiova. Are cineva idee daca pentru strainii care au permis de rezidenta in Romania, demersul pentru inscrierea la MIR e acelasi ca si pentru romani?
Orice informatie mi-ar fi de folos.

madalinatoia
Posts: 3
Joined: Fri Aug 21, 2009 11:54 am

Re: Spania

Postby madalinatoia » Fri Aug 21, 2009 12:00 pm

Buna ziua tuturor !

Numele meu este Madalina Toia si reprezint o firma de recrutare bucuresteana.Un client al nostru - un grup privat de firme care activeaza in domeniul ingrijirii persoanelor varstnice cauta un medic pentru centrul sau din Alicante .

Cerinte : - rezidentiat finalizat
- nivel bun de spaniola
- diploma omologata in Spania

Oferta: -36000 eur brut anual+ cazare si masa timp de 6 luni
- conditii de munca placute si nu foarte stresante

Daca indeplinti sau cunoastei persoane care indeplinesc aceste conditii , va astept cu drag sa ma contactati la mtoia@creare.ro.
Nu percem niciun fel de comision , contractul nostru este cu cei din Spania!

User avatar
The Hobbit
junior
junior
Posts: 41
Joined: Wed Oct 01, 2003 10:06 pm
Location: The Shire
Contact:

Re: Spania

Postby The Hobbit » Wed Aug 26, 2009 3:24 pm

Unde ati tradus voi diploma in Bucuresti? Stie cineva daca e nevoie si de o declaratie a traducatorului prin care se precizeaza ca este autorizat? Pe topicul despre Anglia am citit asta..
Spaniolii cer astfel de adeverinte?
To avoid delay, please have all your symptoms ready.
(Notice in an English doctor's waiting room).

User avatar
Calico
addicted
addicted
Posts: 45367
Joined: Tue Mar 16, 2004 12:27 pm

Re: Spania

Postby Calico » Wed Aug 26, 2009 3:29 pm

La orice traducator autorizat.
Nu e nevoie de nici o declaratie din partea traducatorului.

dafnee
junior
junior
Posts: 35
Joined: Mon May 26, 2008 8:27 am

Re: Spania

Postby dafnee » Thu Aug 27, 2009 11:24 am

nu e musai traducator autorizat.

User avatar
alimori
elite
elite
Posts: 8325
Joined: Sat Jul 12, 2003 11:21 pm

Re: Spania

Postby alimori » Thu Aug 27, 2009 10:59 pm

Cum ti se legalizeaza traducerea daca nu e autorizat? :shock:

dafnee
junior
junior
Posts: 35
Joined: Mon May 26, 2008 8:27 am

Re: Spania

Postby dafnee » Sun Aug 30, 2009 9:04 pm

ptr programa analitica nu e necesara traducerea de catre un traducator autorizat.ea nu se legalizeaza :rightblinky:

dafnee
junior
junior
Posts: 35
Joined: Mon May 26, 2008 8:27 am

Re: Spania

Postby dafnee » Sun Aug 30, 2009 9:05 pm

scuze nu am vazut ca intreba de diploma....

User avatar
Laurentziu
senior
senior
Posts: 244
Joined: Tue Aug 11, 2009 8:32 pm
Location: Bucuresti

Re: Spania

Postby Laurentziu » Mon Aug 31, 2009 6:01 pm

THE HOBBIT tu ce faci pana la urma dai mir sau pleci ca specialist in spania? am vazut ca oamenii nu-ti prea dadeau sanse de reusita fara mir. ai mai aflat ceva?
am inceput sa ma interesez de spania ptr ca am facut spaniola ca prima limba pana in clasa a9-a inclusiv si o stiam destul de bine (franceza nu mai stiu). eu sunt pe salud publica y gestion en salud :) .
the punisher

dafnee
junior
junior
Posts: 35
Joined: Mon May 26, 2008 8:27 am

Re: Spania

Postby dafnee » Wed Sep 02, 2009 8:39 pm

stiti cumva la inscrierea ptr mir trebuie diploma in oirginal sau compulsata?sau o copie legalizata?

carmenomota
newbie
newbie
Posts: 24
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:06 am

Re: Spania

Postby carmenomota » Thu Sep 03, 2009 12:29 am

[quote="dafnee"]stiti cumva la inscrierea ptr mir trebuie diploma in oirginal sau compulsata?sau o copie legalizata?[/quote

Doresc sa ma inscriu la MIR 2010.Care sunt actele exacte necesare in acest sens?Am diploma de licenta omologata la ei,inteleg ca e nevoie si de foaia matricola tradusa si legalizata(media finala reprezinta 25%).E obligatoriu certificatul DELE pt inscriere?Daca da...........aveti cunostinta daca il pot obtine in timp util?Va multumesc si sper sa tinem legatura cei care ne propunem sa ne specializam in Spania:)

User avatar
Calico
addicted
addicted
Posts: 45367
Joined: Tue Mar 16, 2004 12:27 pm

Re: Spania

Postby Calico » Thu Sep 03, 2009 1:15 am

Buna. Din cate stiu eu n-a aparut convocatoria de anul asta.
Aici ai convocatoria de anul trecut:
http://www.boe.es/boe/dias/2008/09/19/p ... -38255.pdf

Pentru inscriere iti trebuie fie diploma DELE, fie un certificat care sa ateste ca ai luat examenul. Problema e ca pana anul asta nu-ti trebuia certificatul la inscriere, puteai sa-l prezinti si la data examenului, dar acum am auzit ca ti-ar trebui la inscriere. Daca n-ai dat DELE pana acum, ma-ndoiesc oricum ca mai ai timp. Eu am dat anul trecut in noiembrie, rezultatele s-au afisat pe internet in februarie, iar certificatul l-am primit de-abia acum, in iunie-iulie. Diploma inca n-a venit.
Poti sa cauti pe net despre EOI (escuelas oficiales de idioma), mi se pare ca poti sa obtii mai repede un certificat decat prin Cervantes, dar nu stiu sa-ti dau mai multe amanunte.

carmenomota
newbie
newbie
Posts: 24
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:06 am

Re: Spania

Postby carmenomota » Thu Sep 03, 2009 8:00 am

MumaPadurii wrote:Buna. Din cate stiu eu n-a aparut convocatoria de anul asta.
Aici ai convocatoria de anul trecut:
http://www.boe.es/boe/dias/2008/09/19/p ... -38255.pdf

Pentru inscriere iti trebuie fie diploma DELE, fie un certificat care sa ateste ca ai luat examenul. Problema e ca pana anul asta nu-ti trebuia certificatul la inscriere, puteai sa-l prezinti si la data examenului, dar acum am auzit ca ti-ar trebui la inscriere. Daca n-ai dat DELE pana acum, ma-ndoiesc oricum ca mai ai timp. Eu am dat anul trecut in noiembrie, rezultatele s-au afisat pe internet in februarie, iar certificatul l-am primit de-abia acum, in iunie-iulie. Diploma inca n-a venit.
Poti sa cauti pe net despre EOI (escuelas oficiales de idioma), mi se pare ca poti sa obtii mai repede un certificat decat prin Cervantes, dar nu stiu sa-ti dau mai multe amanunte.


Iti multumesc pt raspunsul promt.Astept sa se afiseze conditiile pt inscriere.Nu stiti ,daca am rezidenta in Spania de doi ani sa am vreo sansa sa nu imi trebuiasca certificatul de limba?In cazul in care voi face dovada ca am rezidenta la ei,pot concura pe locurile lor si nu pe cele la dispozitia extranjerilor?

User avatar
emptyspaces
senior
senior
Posts: 138
Joined: Mon Jan 01, 2007 11:56 pm

Re: Spania

Postby emptyspaces » Thu Sep 03, 2009 11:22 am

nu conteaza pentru ei ca ai rezidenta in spania. tot iti vor cere dele.
intra pe siteul ministerului sanatatii ( la formacion sanitaria especializada ), acolo vei gasi toate informatiile.
Nu vreau sa ma schimb, fiindca nu stiu cum sa ma schimb. Sunt deja foarte obisnuita cu mine insami.

dafnee
junior
junior
Posts: 35
Joined: Mon May 26, 2008 8:27 am

Re: Spania

Postby dafnee » Thu Sep 03, 2009 12:36 pm

PTR CEI CARE VOR SA SE INSCRIE LA MIR IN RO SE POATE PRIN [u]SECTIA CONSULARA[/u].TREBUIE DOAR SA APRA IN CONVOCATORIA CA NE LASA SA NE INSCRIEM PE ACEASTA CALE
http://www.ambasada.ro/ambasada/2/234/spania.html

User avatar
alimori
elite
elite
Posts: 8325
Joined: Sat Jul 12, 2003 11:21 pm

Re: Spania

Postby alimori » Thu Sep 03, 2009 6:15 pm

Pe mine m-au trimis in Sp acum 2 ani, cand am vrut sa ma inscriu prin consulat, cum zicea BOE ca se face; si mai trimisesera un coleg care ii intrebase acelasi lucru. Stiu ca spaniolii zic ca se poate, dar la consulat lucreaza romani, nu dintre cei mai isteti si binevoitori. Dafnee, ai sunat sa intrebi?

User avatar
Calico
addicted
addicted
Posts: 45367
Joined: Tue Mar 16, 2004 12:27 pm

Re: Spania

Postby Calico » Thu Sep 03, 2009 6:20 pm

In cazul in care voi face dovada ca am rezidenta la ei,pot concura pe locurile lor si nu pe cele la dispozitia extranjerilor?

Dar oricum concurezi pe locurile lor, de cand am intrat in UE nu mai concuram pe locurile extranjerilor...

Referitor la DELE, si eu zic ca ti-o cer, cum zicea si emptyspaces.
Formularea e la modul asta:
Respecto al conocimiento del idioma: Los aspirantes nacionales
de Estados cuyo idioma oficial no sea el castellano acreditarán
el conocimiento suficiente del mismo, mediante la presentación de
copia compulsada de alguno de los siguientes documentos:

dafnee
junior
junior
Posts: 35
Joined: Mon May 26, 2008 8:27 am

Re: Spania

Postby dafnee » Thu Sep 03, 2009 6:57 pm

salut
da am vb la sectia consulara cu o tipa super draguta si ea mi-a zis ca daca apare in convocatoria ca suntem lasati sa ne inscriem asa nu e nici o problema.ea zice ca s-au m-au inscris persoane prin consulat.si ca surpriza am putea si prin biroul atasat de invatamnt unde ne-am compulsat actele.dar eu la vacutza aia nu mai dau. cine vrea sa intrebe ptr siguranta tel 0213181077

carmenomota
newbie
newbie
Posts: 24
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:06 am

Re: Spania

Postby carmenomota » Thu Sep 03, 2009 7:24 pm

dafnee wrote:salut
da am vb la sectia consulara cu o tipa super draguta si ea mi-a zis ca daca apare in convocatoria ca suntem lasati sa ne inscriem asa nu e nici o problema.ea zice ca s-au m-au inscris persoane prin consulat.si ca surpriza am putea si prin biroul atasat de invatamnt unde ne-am compulsat actele.dar eu la vacutza aia nu mai dau. cine vrea sa intrebe ptr siguranta tel 0213181077


va multumesc tuturor celor care mi-ati raspuns.Voi merge in noiembrie sa imi dau DELE intermediar.Raspunsul la test il voi avea cam in 3 luni........asta inseamna februarie......Aveti cunsotinta daca pot prezenta dovada detinerii atestatului de idioma dupa examen ,la o eventuala repartitie in caz de promovare a MI-ului?Asta in cazul in care sunt acceptata la examen.


Return to “Spania”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests