Spania - rezidențiatul

[cipga]

Poate ca e un post total inutil, dar vreau sa atasez un document cu traducerea automata google a programei analitice 2007 UMF Carol Davila Bucuresti. MAYBE... cineva care are si el/ea nevoie, va vrea sa ma ajute in continuare la traducerea ei.
Sincer nu cred ca are nimeni chef sa scoata sute de euro din buzunar pentru traducere.

[cipga]

programa analitica 2007 - umf carol davila - varianta originala (scan)

[Calico]

http://bmj.bmjjournals.com/cgi/content/ ... 45/S2-7145

Un articol interesant scris de o tipa din UK.
Mie mi-a raspuns la niste intrebari despre ce se intampla dupa ce termini rezidentiatul in Spania. Daca e cineva mai informat si poate sa mai adauge ceva, sau sa contrazica ceva din articol, please do.

Having completed your training, either in Britain or via the MIR system, your next step is obtaining a post as a general practitioner or hospital specialist. These fall into three categories: plazas en propiedad, interinidades, and sustituciones. Your aim is to obtain a permanent post - una plaza en propiedad (literally, "a place of your property") - which is every Spaniard's dream. Once installed, it is well nigh impossible to remove someone from such a post, and any administrator contemplating doing so will probably die (literally or politically) in the attempt.

Access to these permanent posts, like all public sector posts, from judges to cooks' helpers, is organised via another exam of a type known as oposiciones. For doctors, this usually consists of an MCQ plus an assessment of merit according to a strict points system known as a baremo. It is here that the foreigner is likely to come unstuck as the design of the baremo (always a hotly disputed political issue) will not have taken into account the existence of non-Spanish applicants and many items you consider ought to attract points (such as membership of one of the royal colleges) will not count.

Unlike the MIR, oposiciones are no longer national but regional, with those regions that do not run their own health service coming under the oposiciones in the large area covered by the Insalud. Like the MIR, allocation of posts after the exam and assessment of merit is based, quaintly, on the number of marks you obtain overall.

Thus, the person with the best marks is given first choice of all the permanent posts on offer, the person with second best marks gets second choice, and so on down the line.

Many people therefore end up with permanent posts in places that are not of their choosing, far from family and friends, depending on what was left when their turn came. The only solution for these people is to await a round of transfers - traslados - and apply to be moved nearer home. Again, the choice of posts in the traslados depends on your position on a points scale, but this time there is no exam, and years of service - antigüedad - are a key factor. Furthermore, oposiciones are held irregularly; in my region there has not been an oposicion for doctors for over eight years, with the result that no doctors have been permanently appointed in this time.

This brings us to the second category of job, interinidades. Between oposiciones, posts obviously become vacant, but these are not made available for another doctor to occupy permanently: rather, they are filled by a long term locum - un interino - and "saved up" for the next round of oposiciones or traslados. The same interino has the right to stay in the post until such time as either of these events occurs, which places him a cut above doctors working in the final category, sustituciones.

Sustituciones are locum posts in the British sense, covering sickness absence, holidays, and maternity leave. Accepting such posts may help you, over time, to accrue points and obtain an interinidad, although the path towards becoming an interino is very much subject to regional variation. Often there is a list of hopefuls held at provincial level, again arranged in order of merit according to some local rating scale. In other areas it's more of a free-for-all involving knowing the right people, to the extent that, in some areas, for general practitioner interinidades completion of general practitioner training attracts no points at all.

[emptyspaces]

tu te ai uitat de cand e articolul asta? din 1998 s au schimbat multe pe aici. da un search pe google si cauta posturi libere de medici specialisti si o sa te convingi.

[Calico]

Da, nu m-am uitat la data, mea culpa. Probabil ca am fost prea entuziasmata ca am gasit, intamplator, un articol despre cum se obtin posturile dupa rezidentiat.
Sa inteleg ca nu mai e valabil nimic din acest sistem de punctaj si examene regionale de acum 10 ani...?

[cipga]

In fine, just for the record, am mai sunat inca o data la Madrid in legatura cu traducerea programei analitice si mi s-a raspuns "una traduccion de cualquier persona" ... adica oricum e nevoie de o traducere, dar nu e necesar sa fie legalizata...
Din alte surse am auzit ca unora nu li s-a cerut traducere insa eu unul o voi trimite.

[emptyspaces]

daca suni maine si dai peste alt functionar iti va spune cu totul altceva. nu te baza doar pe o singura persoana.

[cipga]

ma rog, oricum am traducerea aproape gata.

[inorog]

buna ziua

eu am trimis programa netradusa dupa ce am vorbit cu niste colegi care au trimis actele in aceeasi perioada in care le-am trimis si eu si au primit deja omologarea fara sa le mai ceara si programa analitica...... acum nu stiu dc am facut bine, cei de la madrid nu mi-au raspuns inca.....

[inorog]

ma rog, oricum am traducerea aproape gata.

nu vrei sa vinzi programa tradusa? cred ca e acelasi text pt toti anii.
ma cam zapacesc cei de la minister, mie mi-au zis ca nu trebuie sa o trimit tradusa. in schimb tie ti-au zis ca trebuie.... si nu vreau sa risc.... of

[seiciperis]

Anu asta MIR-ul va fi pe 17 sau 24 ianuarie? Ce zvonuri ati aflat?
Nu de alta da' tre' sa ne luam belete...

[13dafnee]

salut.vreau sa dau mirul in 2010.stie cineva cum pot sa fac rost de manualele pentru mir ca sa incep sa ma pun sa invat in ianuarie anul viitor?de pe internet se pot cumpara aceste manuale si cat costa?ce editie va trebui sa studiez?NU MINIMANUALELE!

[13dafnee]

salut.vreau sa dau mirul in 2010.stie cineva cum pot sa fac rost de manualele pentru mir ca sa incep sa ma pun sa invat in ianuarie anul viitor?de pe internet se pot cumpara aceste manuale si cat costa?ce editie va trebui sa studiez?NU MINIMANUALELE!

[alinutza17avi]

Buna dragii mei. Am citit posturile voastre, in legatura cu programa analitica.Eu mi-am echivalat anul asta studiile , in Madrid ( asa numita omologare ).Nu mi-au cerut nici o programa analitica, si in plus, omologarea mi-a iesit in 2 luni. Intr-adevar, daca vb cu un functionar de aici,,azi iti zice ceva,,maine ,vb cu altcineva,iti zice altceva. Ideea de baza e ca nu cer nici o programa analitica. Eu mi-am depus actele in ianuarie,si in martie am primit scrisoarea acasa,prin care ma anuntau ca am omologarea. Am depus la ei doar actele care sunt scrise pe site ( diploma de licenta, traducerea ei,,foaia matricula cu traducerea, copia de pasaport,etc ) . Inainte de a-mi depunde actele, am fost la biroul de informatii,unde am cerut o programare,ca sa vb cu un functionar de acolo in liniste, sa ii adresez toate intrebarile posibile. El mi-a explicat faptul ca programa analitica e optionala. Asa ca,,eu zic ca va chinuiti prea mult, sa traduceti programa.
Salutari la toti

[otalen]

examenul va fi pe 24 ianuarie 2009. vor fi 7111 locuri pt MIR (desi nu doar pt medicina!!).

La oferta de plazas de formación sanitaria especializada para la convocatoria 2008/2009 es de 7.866, lo que supone un incremento global del 5,5% (436 plazas más) sobre las convocadas el año anterior. De esta cantidad, las plazas ofertadas por el sistema de residencia para Medicina, Biología, Bioquímica, Farmacia, Química, Psicología y Radiofísica ascienden a 7.111.
[...]
En cuanto al calendario de pruebas selectivas para la convocatoria de este año, la fecha del ejercicio se fija para el 24 de enero de 2009 y la exhibición de las relaciones definitivas de los resultados se llevará a cabo a partir del 19 de marzo. Los actos de asignación de plazas serán a partir del 2 de abril.

pe larg in comunicatul de presa emis ieri de MSC: http://www.msc.es/gabinetePrensa/notaPr ... sp?id=1286

informatii ceva mai vechi, aici: http://www.msc.es/profesionales/formaci ... ialGen.pdf

bafta multa.

[tinairina]

zilele trecute am terminat medicina. Am oare timp sa-mi legalizez toate actele,sa fac si cursu la cervantes, ca sa dau mir-u in ianuarie 2009?

[otalen]

nu poti da mir in 2009 pt ca nu o sa ai diploma de dele pana la sfarsitul perioadei de inscrieri (exam dele e prin nov iar inscrierile pana pe la inceputul lui oct).
in ceea ce priveste omologarea...poate ca da, dar din pacate nu-ti foloseste pt 2009

bafta oricum

[intrebare]

A plecat cineva dintre cititorii acestui forum ca medic specialist - fie pentru a lucra pe partea clinica, fie pe cercetare in Spania?
Ma intereseaza daca se recunoaste diploma de medic specialist in Spania, practic si cam cat timp a durat procesul de omologare a actelor.

[irina83]

A aparut convocatoria BOE 2008-2009! Examenul va fi sambata 24 ianuarie 2009, iar inscrierile se fac in perioada 22 sept-2 oct, inclusiv sambata-duminica.
Gasiti toate informatiile aici:
http://www.boe.es/boe/dias/2008/09/19/p ... 8_227C.pdf
http://www.boe.es/boe/dias/2008/09/19/p ... -38255.pdf

Bafta!

[irina83]

si mai gasiti si aici informatiile rezumate: http://sis.msc.es/fse/PaginasEstaticas/ ... nuId=IE-08

[emptyspaces]

am si eu nevoie de putin ajutor:) daca eu am dat anul acesta rezidentiatul in spania si am iesit cu actele in regula(nu imi lipsea nimic) , acum daca vreau sa ma inscriu din nou pt 2009 trebuie iar sa-mi depun actele sau sunt deja in baza lor de date?!cum trebuie sa fac?!va multumesc mult!
Multa bafta!

[danstef27]

salut.vreau sa dau mirul in 2010.stie cineva cum pot sa fac rost de manualele pentru mir ca sa incep sa ma pun sa invat in ianuarie anul viitor?de pe internet se pot cumpara aceste manuale si cat costa?ce editie va trebui sa studiez?NU MINIMANUALELE!

daca vrei sa dai MIR-ul 2010 trebuie sa te inscri la o academie pregatitoare, care isi merita toti banii.au si cursuri la distanta. nu ajunge doar sa iti cumperi manuale si sa le tocesti singura. ai nevoie de explicatiile lor , manualul e doar ¨scheletul¨ , de testele pe care ti le dau, etc...si in primul rand sa schimbi cip-ul de pe romana in spaniola. asta e poate cel mai important.
info despre academii pe net. sunt 3: CTO MEDICINA, AMIR si MIR ASTURIAS.
a, si DELE-ul nivelul intermediar e obligatoriu.
spor!

[lupuionica]

Salut!
Cateva pagini mai in spate am postat manualele CTO ed 6a si examene comentate. Sunt destul de utile. De asemenea poti cumpara manualele ed 7a de pe www.grupocto.es Costa cam 100 euro varianta alb negru. Apoi mai ai si alte optiuni...ultraresumenes, generatoare de examene. La fel exista si www.preguntasmir.com

Celelalte variante sunt mai scumpe, dar intr-adevar utile. Poti face un curs la distanta, sau curs presencial la una din cele 3 academii mai sus citate. Depinde cat vrei sa investesti ($$$)...
Sigur ca se merita un curs presencial, dar costa cam 2000++ euro si te mai costa si cel putin 1000euro pe luna sa stai in Spania.

Succes...indiferent de ce varianta alegi!

[liviaghe]

Salutare,

Am fost plecata cu o bursa erasmus in anul 5 in spania, mi a placut foarte mult sistemul, si de aceea am decis sa fac rezidentiatul in Spania. ar fi minunat sa ma pot prezenta in 2010 ca din 2011 am inteles ca vor introduce al sistem de examinare ce include si proba practica.

Sunt la inceput de drum , nu stiu cu exactitate de ce acte am nevoie, cand ar fi mai bine sa dau examenul de limba, si pasii ce trebuie parcusi pentru a ajunge sa dai exameul de rezi acolo.

E cineva cu rabdare, care poate sa mai explice inca o data, ce ar trebui sa faca un tanar aspirant pentru a profesa in Spania?

Va multumesc mult!

[otalen]

ai vre-un link cu informatia asta despre proba practica de dupa 2011??!! unde ai auzit/citit/inteles? sau era din vorba in vorba? "ar fi minunat" sa spunem cat de veridice sunt informatiile pe care le postam

cat despre ce si cum trebuie sa faci....cel mai usor e sa ai tu rabdare sa citesti ultimele pagini ale acestui topic.
in principiu, trebuie sa dai DELE intermedio (sa ai diploma inainte de a te inscrie! examenul e valabil for ever and ever - cam ca un cambridge dar mult mai usor), sa-ti omologhezi diploma (data omologarii sa fie inainte de data celebrarii examenului), si sa platesti taxa (care e mai mica decat cea din romania, daca nu ma insel: 27 euro). si sa stii medicina. restul...piece of cake! sper ca nu mi-a scapat nimic. umple golurile cu informatii din topic.

bafta multa

[danstef27]

proba practica se numeste ECOE si eu am auzit ca vor sa o introduca din 2011.eu am dat proba asta in anul 6 de medicina,facut aici in spania. e un examen cu actori, cazuri clinice, sa vada ce stii si cum te comporti ca medic.cazurile pot fi din tot ce insemna medicina. nu e cine stie ce de greu, dar e destul de stresant.

[liviaghe]

http://www.diariomedico.com/edicion/dia ... 11917.html
Link ul este catre un articol in care puteti citi despre modul in care se va desfasura MIR 2011,
Multumesc din suflet pentru informatii,

Aveam informatii legate de pasii ce trebuie urmati pentru omologarea diplomei,

pasul 1
suni la centrul national de echivalare a diplomelor si stabilesti o audienta. Tel: 405.62.00; 405.63.00
Interior: 1498, 1328daca nu e bun suni la informatii si-ti dau nr corect. la tel iti spun ei tot ce trebuie sa stii ca sa vii la ei.se va stabili o audienta cam in 2 sapt.pe scurt vii cu diloma de licenta foaia matricola si buletinul.si 50 leiadresa ne pe undeva in spate le cismigiu.siteul lor e http://www.old.edu.ro/cnred.htmstampila se da in aceeasi zi.

pasul 2
te duci cu actele la prefectura judetului din care faci parte si-ti pun apostila de la Haga.tot in aceeasi zi.taxa pentru apostila asta se plateste la CEC , se numeste taxa consulara si nu mai stiu exact de cat e. stiu aia de la prefectura.

pasul 3
dai actele la traducere legalizata.de obicei sunt gata a doua zi.taxa de traducere plus taxa de legalizare

pasul 4 duci toate actele la tribunal si-ti mai pun o apostila pe traduceri . alta taxa platita tot la CEC. La tribunal iti spun ei ce mai ai nevoie sa faci.actele se elibereaza in aceeasi zi. pasul 2-4 pot fi facute de firme de avocatura specializate contra unei sume de 2,5 milioane de act. totalul meu a fost cam pe la jumate.dar nu mai umbli tu pe la cozi si-ti dau totul a doua zi.

pasul 5 transfer bancar in spania la centrul lor de echivalare a 83 de euro. taxele bancare sunt de 50 de euro.poti sa-ti faci cont in valuta sau nu, depinde de banca. tarifele difera un pic.

pasul 6
te duci la biroul atasat de invatamant pentru ambasada spaniei din bucuresti cu toate actele ,cu pasaportul si dovada transferului bancar. cred ca e nevoie de ordin de plata dar asta precizeaza si ei pe siteul lor. http://www.sgci.mec.es/ro/index.htm

pasul 7
trimiti totul in spania eu nu am folosit posta romana ci fedexiti recomand si tie un serviciu de posta strain


Aceste informatii le am de la o colega ce a dat rezi in spania acum cativa ani.
Cei care se pregatesc pentru anul acesta ar putea sa mi spuna daca mai sunt valabile si cam cat dureaza totul, sunt descuraja pentru ca nu stiu daca pregatitul actelor imi va da timp sa pot da MIR ul in 2010, din moment ce licenta se da in luna septembrie la sfarsit.

[lupuionica]

S-au schimbat multe in ultimii ani...de exemplu..am intrat in UE si nu mai trebuie apostila. La fel de mult s-a simplificat si achizitionarea actelor de rezidenta in Spania. Din 1 ianuarie 2009 nu mai trebuie nici viza de munca (oricum pt rezidenti nu era nevoie pt ca suntem considerati a fi inca in sistemul educational).

http://www.mepsyd.es/exterior/ro/ro/ech ... e-ii.shtml

La acest link ai toate informatiile Biroului atatsat de invatamant care se ocupa de echivalarea diplomelor, inclusiv actele care iti trebuie, orar, telefon, cont unde tre sa platesti taxa... Cand ai toate atele te prezinti la ei si te rezolva.

Despre echivalare...anul aceste au aparut 2 surprize neplacute:
1. la unii le-au cerut Programa analitica eliberata de facultate (chiar daca aceasta figura ca si act facultativ)
2. s-a pus taxa de 10 RON pe pagina compulsata...asa ca s-a cam dublat pretul de echivalare...si daca mai adaugam si taxele de traducere-legalizare...devinde destul de scump tot demersul.

Dupa ce depui actele...urmaresti parcursul lor (poate sa dureze ceva luni) la http://www.mec.es/consultas-ciudadano (deocamdata merge acest link...s-ar putea sa il schimbe pt ca s-a schimbat denumirea ministerului ... si implicit domeniul site-ului: http://www.mepsyd.es/index-mec.html ).

SUCCES!

[cipga]

Vand manuale CTO ed. 7 ultima..aproape noi. Foarte putin rasfoite si fara adnotari. Anunt valabil pana pe 8 dec. Tot atunci le si aduc.
Le vand cu cat le-am luat. 300 E.

[cryky22]

Buna la toata lumea,
Sunt incepator si as avea si eu cateva intrebari,scuze daca sunt mai banale.
Sotia va termina la anul Medicina la Sibiu si ar vrea sa incerce si in Spania ,am inteles ca examenul se numeste MIR si se da in luna Ianuarie 2010.
Am inteles ca trebuie sa dea acest DELE ,pentru acesta inscrierile se fac numai in noiembrie sau si in cursul anului?
Este mai usor si mai rentabil sa mergi in Spania sa iti cumperi materialele sau de pe net?
Daca incepem de acum cu actele avem timp sa terminam pana in Ianuarie 2010?
Va multumesc

Cu respect
Cristian.

[ioangrad]

Poate cineva sa dea informatii despre rezidentiatul in Spania? Un rezident in Spania, pe alta ramura decat MF, as prefera.

[lupuionica]

Poate cineva sa dea informatii despre rezidentiatul in Spania? Un rezident in Spania, pe alta ramura decat MF, as prefera.

Dupa ce vei fi parcurs toate paginile postului si in plus a celui cu DELE, poti formula intrebari cu privire la lucruri punctuale nelamurite. E destul de vast subiectul sa fie abordat rapid intr-un replay. (rezident chir gen barcelona...adica non-MF asa cum ai cerut. in principiu si cei de pe MF au parcurs exact acelasi drum si s-au prezentat la acelasi examen, nu sunt diferente majore).

Succes!

[ioangrad]

Multumesc mult. In ce an ai dat Mir-ul?

[lupuionica]

Multumesc mult. In ce an ai dat Mir-ul?

19.01.2008

[ioangrad]

mersi

[ioangrad]

unde ai facut facultatea?

[lupuionica]

unde ai facut facultatea?

...ma rog, acest tip de comunicare este tipic unui instant messenger.

Am terminat fac in 2004 la iasi, dupa un an de stagiu (2005) am luat chir gen in bucuresti la sf ioan (ian 2006-mai 2008), m-am prezentat la mir in 2008 si am inceput rezi in barcelona in 19 mai 2008. Pregatirea pt mir am inceput-o in al doilea an de rezi. Cam atat...

[alimori]

Mi se par intrebari de militian. Domnule nou-venit, ce anume vrei sa stii? Daca s-au recunoscut diplomele dintr-un anume centru universitar? Cat timp i-a costat pe unii sa se pregateasca, fiind deja rezidenti (adica teoretic nestand acasa)? Cum e pregatirea in anumite specialitati si centre din Sp? Sau mori de grija noastra?

[lupuionica]

Nu am probleme cu astfel de intrebari...chiar daca nu imi place stilul. Eu sunt in acord cu conceptul de OpenSource, adica informatia sa circule liber.
Ceea ce nu apreciez foarte mult sunt intrebarile de tipul "Cum pot sa ajung in Spania rezident...?" sau similare; sunt destul de neproductive, deoarece raspunsurile nu pot fi decat generale si informatii de acest tip se gasesc deja in topic.
Mi se par mult mai utile intrebarile punctuale cu probleme care apar pe parcursul drumului, unele, asa cum s-a intamplat anul acesta, fiind chiar noi si pt noi cei deja ajunsi in Spania.
Aceasta atitudine nu este nicidecum una de superioritate, ci este de fapt o invitatie a celor interesati la un studiu a celor legate de inceperea unui rezidentiat in Spania. Desigur ca acest lucru este mult mai benefic, pentru ca in acest proces se pot contura pasii care trebuie urmati si apar mult mai evident intrebarile care nu au raspuns, eventual, in acest topic. Aici putem ajuta noi, in cazul in care ne-am confruntat deja cu astfel de probleme.

Succes tuturor!

[alimori]

Intrebarile punctuale nu se refera la ce facultate ai terminat sau pe ce suntem rezidenti.
Exemple de intrebare: cum e cu catalana la serviciu? Poti sa scrii foile in spaniola? Cum reactioneaza in general bolnavii cand le vb in spaniola? Sesiunile, prezentarile si alte chestii didactice in ce limba sunt? Chiriile sunt mari? Mancarea scumpa? Ii paste privatizarea si pe ei? (in Madrid e prapad, sunt concediati in draci doctori tineri care n-au paturi si fac doar garzi, vor sa privatizeze laboratoarele, vor sa anuleze repartitia teritoriala a pacientilor - si-asa vin prea multi la spitalele din centru, o sa murim cu ei de gat la anul)
Ai NIE? Ai platit vreo taxa? Daca da, cand? Ti l-a dat pe loc?