medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

crriss
Posts: 4
Joined: Thu Apr 28, 2011 3:09 pm

medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby crriss » Thu Apr 28, 2011 3:32 pm

Intrebari:
1. specialitatea de medicina generala(rezidentiatul) este recunoscuta in Germania?
2.daca da, unde se regaseste medicul avand aceasta specialitate, in ce structuri sanitare si pe ce posturi?
3. aceasta specialitate in Romania iti ofera posibilitatea de a activa ca medic de familie, e valabil acest lucru si in Germania?
4.daca specialitatea nu este recunoscuta si doresc sa plec sa muncesc acolo, doar cu diploma de absolvire a facultatii, ce posibilitati exista? In ce structuri ma pot incadra si pe ce posturi? Care ar fi salarizarea?
5. care ar fi pasii din punct de vedere al formalitatilor(exceptand pasul initial si sine qua non care inseamna limba germana), practic care ar fi actele necesare?
Certificatele de conformitate de la Minister ( pentru diploma de licenta si pentru cea de specialist) sunt deja luate.
6. Unde as putea obtine informatiile necesare? O adresa de site sau un link.
7. Cum ar fi mai bine sa plec:prin firma de recrutare sau pe cont propriu? Avantaje si dezavantaje.
8. Daca cineva se regaseste in situatia mai sus mentionata(medic generalist) si poate ajuta cu sfaturi sau pareri, ar fi extrem de util. Care sunt greutatile cu care se confrunta un medic roman acolo(in afara de limba, obstacolele legate de mentalitate, sistem sanitar diferit etc)?

User avatar
pc7
elite
elite
Posts: 11100
Joined: Fri Apr 01, 2005 8:07 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby pc7 » Thu Apr 28, 2011 3:37 pm

specialitatea de medicina generala(rezidentiatul)


acest lucru NU EXISTA in ROMANIA
Life's not fair, get used to it

crriss
Posts: 4
Joined: Thu Apr 28, 2011 3:09 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby crriss » Thu Apr 28, 2011 4:53 pm

?????

User avatar
pc7
elite
elite
Posts: 11100
Joined: Fri Apr 01, 2005 8:07 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby pc7 » Thu Apr 28, 2011 5:06 pm

nu exista rezidentiat in medicina generala, in ro
Life's not fair, get used to it

User avatar
187.92a
addicted
addicted
Posts: 47429
Joined: Fri Dec 10, 2004 7:59 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby 187.92a » Thu Apr 28, 2011 5:33 pm

crriss wrote:aceasta specialitate in Romania iti ofera posibilitatea de a activa ca medic de familie, e valabil acest lucru si in Germania?


in Romania s-au scos in afara legii medicii generalisti care activ ca MF, si ceic are erau au fost inclusi intr-un rezidentiat part-time pe medicina de familie.

crriss
Posts: 4
Joined: Thu Apr 28, 2011 3:09 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby crriss » Thu Apr 28, 2011 5:56 pm

Va rog frumos, daca se poate, ca cineva sa raspunda concret - evident daca stie - la intrebarile puse.

Subiectul are ca punct central medicina de familie sau/si medicina generala in Germania, iar nu situatia ei in Romania.

P.S.Eu am terminat un astfel de rezidentiat, sunt specialist de medicina generala si nu sunt in afara legii deloc(Doamne fereste!)
Rezidentiatul pe medicina de familie exista inca, are durata de 3 ani , iar dupa terminarea lui si sustinerea examenului de specialitate, se obtine titlul de medic specialist medicina generala/medicina de familie.
Pentru informatii suplimentare puteti accesa site-ul Ministerului Sanatatii.
Tot de acolo (adica de la Minister) am obtinut si certificatul de conformitate cu UE, certificat care mi-a permis sa lucrez si a fost perfect valabil in Franta, unde am si lucrat ca medic de familie(iata!)

Insa revin:doresc sa stiu concret care este situatia acestei specialitati in Germania, iar nu o polemica despre aceasta specialitate in Romania.
Va multumesc frumos pentru intelegere si astept in continuare. persoane care pot raspunde concret la intrebari.

User avatar
Im
elite
elite
Posts: 3643
Joined: Fri Nov 28, 2003 3:42 pm

Postby Im » Thu Apr 28, 2011 6:08 pm

De curiozitate, de ce n-ai ramas în Franta ?
Singura durere suportabilă e durerea altora.

crriss
Posts: 4
Joined: Thu Apr 28, 2011 3:09 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby crriss » Thu Apr 28, 2011 6:16 pm

Doamne...oare imi raspunde si mie cineva la intrebari??

marius86
junior
junior
Posts: 74
Joined: Tue May 19, 2009 9:25 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby marius86 » Thu Apr 28, 2011 6:27 pm

dar tu ne raspunzi si noua ?


poti sa fii medic de familie cu ceea ce ai facut tu, in germ...

User avatar
ciresar1988
elder
elder
Posts: 1201
Joined: Mon Jul 28, 2003 11:58 pm
Location: Graceland, Memphis, Tennessee
Contact:

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby ciresar1988 » Thu Apr 28, 2011 6:37 pm

Ba, cat tupeu !!! Se inscrie pe forum azi, scrie ca la armata o lista de intrebari numerotate (la care s-a raspuns pana acum de vreo 68956 de ori in cele 150 de pagini ale topicului de Germania), vrea raspuns ACUM, ca lui/ei ii e lene sa citeasca intai ce scriem noi pe aici de tampiti de 2 ani si ne da superior peste bot daca indraznim sa miscam in front si sa intrebam ceva.

Colega, hai s... de aici !
Cu prostul nescolarizat
Te lupti putin si ai scapat.
Dar duci o lupta colosala,
Cu prostul care are scoala!
(user neserios)

User avatar
manolo
elder
elder
Posts: 828
Joined: Tue Dec 16, 2003 10:06 pm
Location: pe la mare... inaltime
Contact:

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby manolo » Thu Apr 28, 2011 6:59 pm

bai, dar ii raspunde cineva la intrebari? hai cu structurile, hai cu posturile, hai odata! ca plange masa!
Cum nu vii tu, Tepes Doamne, ca punand mana pe ei
Sa-i imparti in doua cete: in smintiti si in misei.
Si in doua temniti large cu de-a sila sa-i aduni,
Sa dai foc la puscarie si la casa de nebuni.

User avatar
Im
elite
elite
Posts: 3643
Joined: Fri Nov 28, 2003 3:42 pm

Postby Im » Thu Apr 28, 2011 7:16 pm

Parerea mea e ca si-a luat un bocanc în fund în Franta, si acum se orienteaza si el spre tari mai de treaba cu oameni mai toleranti.
Singura durere suportabilă e durerea altora.

User avatar
manolo
elder
elder
Posts: 828
Joined: Tue Dec 16, 2003 10:06 pm
Location: pe la mare... inaltime
Contact:

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby manolo » Thu Apr 28, 2011 7:58 pm

sunt de curand mutat la alt spital si inca nu pot vorbi despre situatia de aici. la spitalul anterior marea majoritate a medicilor de familie ce ne trimiteau pacienti erau specialisti pe medicina interna (nu medicina generala), ceea ce in DE insemna pe sistemul vechi un minim de 5 ani (dar in marea maj. a cazurilor mai mult, pentru ca ramaneau rezidenti si dupa ce se termina perioada minima, pentru experienta si diverse alte motive). multi erau fosti rezidenti din clinica ce ramasesera in zona si aveau cabinete de medici de familie.

asta ca sa nu spuna colega isterica aici ca nu ii raspunde nimeni...
Cum nu vii tu, Tepes Doamne, ca punand mana pe ei

Sa-i imparti in doua cete: in smintiti si in misei.

Si in doua temniti large cu de-a sila sa-i aduni,

Sa dai foc la puscarie si la casa de nebuni.

User avatar
vmc
elite
elite
Posts: 3589
Joined: Sat Apr 16, 2005 1:26 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby vmc » Thu Apr 28, 2011 8:21 pm

Specialistul de mf din ro nu e recunoscut in germania. Rezidentiatul dureaza 5 ani si se incepe de la zero ( restul anilor din ro sunt recunoscuti doar ca vechime in munca).
nicht wahr?

radu2008
newbie
newbie
Posts: 19
Joined: Sat Oct 10, 2009 6:53 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby radu2008 » Mon May 30, 2011 1:56 pm

adica daca sunt specialist med. fam. nu imi recunoaste neamtu nimica??nu pot sa lucrez ca MeFe?

User avatar
vmc
elite
elite
Posts: 3589
Joined: Sat Apr 16, 2005 1:26 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby vmc » Mon May 30, 2011 1:58 pm

nu, trebuie sa iei rezidentiatul de la zero: 5 ani. cei 3 ani din Romania iti sunt recunoscuti ca vechime, ai salariul putin mai mare.
nicht wahr?

radu2008
newbie
newbie
Posts: 19
Joined: Sat Oct 10, 2009 6:53 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby radu2008 » Mon May 30, 2011 2:01 pm

pai pe siteu EGV scrie ca sunt cautati specialisti Med. Generala?ca specialist med.fam. nu pot sa lucrez ca med.gen.?

User avatar
vmc
elite
elite
Posts: 3589
Joined: Sat Apr 16, 2005 1:26 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby vmc » Mon May 30, 2011 2:03 pm

medicina generala nu e echivalent cu medicina de familie
nicht wahr?

radu2008
newbie
newbie
Posts: 19
Joined: Sat Oct 10, 2009 6:53 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby radu2008 » Mon May 30, 2011 2:08 pm

bun, inteleg, nu sunt acelasi lucru. atunci eu ca med.fam. specialist pot sa lucrez ca medic specialist med.gen. in germania?

User avatar
manolo
elder
elder
Posts: 828
Joined: Tue Dec 16, 2003 10:06 pm
Location: pe la mare... inaltime
Contact:

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby manolo » Mon May 30, 2011 2:09 pm

radu2008 wrote:bun, inteleg, nu sunt acelasi lucru. atunci eu ca med.fam. specialist pot sa lucrez ca medic specialist med.gen. in germania?

nu. aici nu exista specialitate medicina de familie. exista doar medicina generala (allgemein medizin). uita-te pe nomenclatorul de specializari, vezi ce stagii are med. gen. aici si o sa intelegi.

EDIT ca sa nu fac posturi aiurea: am mai spus, maj. medicilor de familie aici sunt specialisti pe medicina interna (pe sistemul vechi de rezi aici inseamna 5 ani minim).
Cum nu vii tu, Tepes Doamne, ca punand mana pe ei

Sa-i imparti in doua cete: in smintiti si in misei.

Si in doua temniti large cu de-a sila sa-i aduni,

Sa dai foc la puscarie si la casa de nebuni.

User avatar
vmc
elite
elite
Posts: 3589
Joined: Sat Apr 16, 2005 1:26 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby vmc » Mon May 30, 2011 2:11 pm

radu2008 wrote: atunci eu ca med.fam. specialist pot sa lucrez ca medic specialist med.gen. in germania?


NU!
nicht wahr?

radu2008
newbie
newbie
Posts: 19
Joined: Sat Oct 10, 2009 6:53 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby radu2008 » Sun Jun 05, 2011 10:00 pm

hmmm, koksee spunea ca

un MF "trebuie sa mai faca 2 (ani) aici in completare in germani. se echivaleaza stagiile. ideea e sa fie totalul de 5."

pana la urma ce fel de specialist poate sa lucreze ca medic de medicina generala in germania?

User avatar
pc7
elite
elite
Posts: 11100
Joined: Fri Apr 01, 2005 8:07 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby pc7 » Mon Jun 06, 2011 2:18 pm

Edit-OT
Life's not fair, get used to it

radu2008
newbie
newbie
Posts: 19
Joined: Sat Oct 10, 2009 6:53 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby radu2008 » Tue Jun 07, 2011 6:18 pm

am deslusit definitiv misterul. un medic specialist med. familie poate lucra ca medic specialist medicina generala.

QED :)

User avatar
Chingachgook
addicted
addicted
Posts: 23561
Joined: Wed Nov 26, 2003 6:34 pm
Location: in hamac

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby Chingachgook » Tue Jun 07, 2011 6:19 pm

ai intrebat pe la vreo aerztekammer sau de unde stii?
Sunt cel mai pașnic om din lume. Dorințele mele sunt: o căsuță modestă, un pat bun si o gradina cu pomi. Iar dacă Domnul Dumnezeu ar vrea să mă facă într-adevăr fericit, as vedea spânzurați în acești pomi șase sau șapte din dușmanii mei...

radu2008
newbie
newbie
Posts: 19
Joined: Sat Oct 10, 2009 6:53 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby radu2008 » Tue Jun 07, 2011 7:00 pm

am contactat EGV. banuiesc ca nu aveau de ce sa ma minta sau sa ma dezinformeze.

User avatar
manolo
elder
elder
Posts: 828
Joined: Tue Dec 16, 2003 10:06 pm
Location: pe la mare... inaltime
Contact:

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby manolo » Tue Jun 07, 2011 7:16 pm

radu2008 wrote:am contactat EGV. banuiesc ca nu aveau de ce sa ma minta sau sa ma dezinformeze.

:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

replica anului!
Cum nu vii tu, Tepes Doamne, ca punand mana pe ei

Sa-i imparti in doua cete: in smintiti si in misei.

Si in doua temniti large cu de-a sila sa-i aduni,

Sa dai foc la puscarie si la casa de nebuni.

radu2008
newbie
newbie
Posts: 19
Joined: Sat Oct 10, 2009 6:53 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby radu2008 » Tue Jun 07, 2011 7:27 pm

chiar nu vad nici o justificare rationala incat sa imi spuna firma ca "da se poate" si apoi cand ma vad cu nemtu la interviu sa imi spuna ca de fapt "nu se poate, firmele de recrutare sunt conduse de oligofreni". hai sa fim seriosi si rationali nu paranoici si superficiali.

User avatar
Chingachgook
addicted
addicted
Posts: 23561
Joined: Wed Nov 26, 2003 6:34 pm
Location: in hamac

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby Chingachgook » Tue Jun 07, 2011 7:32 pm

da si un mail la camera medicilor ca e posibil ca aia de la firma sa nu fi inteles exact ce vrei tu de la ei


poti lucra ca assistenzarzt. sigur nu ca specialist in medicina generala
Sunt cel mai pașnic om din lume. Dorințele mele sunt: o căsuță modestă, un pat bun si o gradina cu pomi. Iar dacă Domnul Dumnezeu ar vrea să mă facă într-adevăr fericit, as vedea spânzurați în acești pomi șase sau șapte din dușmanii mei...

radu2008
newbie
newbie
Posts: 19
Joined: Sat Oct 10, 2009 6:53 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby radu2008 » Tue Jun 07, 2011 7:36 pm

"Va multumim pentru interesul manifestat.

Raspusul la intrebarea dumneavoastra este da. Se poate ca un medic de familie specialist sa continue activitatea ca medic specialist in medicina generala."

mai clar de atat se poate? oricum o sa trimit un mail si la camera medicilor pentru confirmare. cine stie, poate firmele de recrutare au angajati alcoolici encefalopati.

User avatar
Chingachgook
addicted
addicted
Posts: 23561
Joined: Wed Nov 26, 2003 6:34 pm
Location: in hamac

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby Chingachgook » Tue Jun 07, 2011 7:39 pm

cred ca au extrapolat ei

in general un specialist in interne din ro poate lucra ca specialist interne in de

la fel un specialist chirurg, etc


pe medicina generala e o problema ca e o neconcordanta de ani. la noi durea 3 ani la ei 5. si deci nu se echivaleaza
Sunt cel mai pașnic om din lume. Dorințele mele sunt: o căsuță modestă, un pat bun si o gradina cu pomi. Iar dacă Domnul Dumnezeu ar vrea să mă facă într-adevăr fericit, as vedea spânzurați în acești pomi șase sau șapte din dușmanii mei...

User avatar
Im
elite
elite
Posts: 3643
Joined: Fri Nov 28, 2003 3:42 pm

Postby Im » Wed Jun 08, 2011 10:21 am

radu2008 wrote:cine stie, poate firmele de recrutare au angajati alcoolici encefalopati.

Acum pe bune, tu cam ce fel de oameni credeai ca ajung prin mediul de agenti imobilieri, comis voyajori, agenti de intermediere de tot felul de aiureli, inclusiv de recrutare de prosti ?
Singura durere suportabilă e durerea altora.

radu2008
newbie
newbie
Posts: 19
Joined: Sat Oct 10, 2009 6:53 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby radu2008 » Wed Jun 08, 2011 11:46 am

(d) următoarele referințe se inserează în comunicarea publicată în conformitate cu articolul 41, cu indicarea
denumirii diplomelor, a certificatelor sau a altor dovezi de calificări oficiale pentru medicii generaliști:

(i) denumirea diplomelor, certificatelor sau a altor dovezi de calificări oficiale:
Următorul text se inserează între intrările pentru Belgia și Republica Cehă:
„Bulgaria: Свидетелство за призната специалност по Обща медицина”
și, între intrările pentru Portugalia și Slovenia:
„România: Certificat de medic specialist medicină de familie”;

(ii) denumirea titlurilor profesionale:
Următorul text se inserează între intrările pentru Belgia și Republica Cehă:
„Bulgaria: Лекар-специалист по Обща медицина”
și, între intrările pentru Portugalia și Slovenia:
„România: Medic specialist medicină de familie”;

(i) La anexa V.1, punctul 5.1.4 „Titlurile oficiale de calificare ca medic generalist”, următorul text se inserează
între intrările pentru Belgia și Republica Cehă:
„България Свидетелство за призната
специалност по Обща медицина
Лекар-специалист по Обща
медицина
1 ianuarie 2007”
și, între intrările pentru Portugalia și Slovenia:
România: "Certificat de medic specialist medicină de familie"
"Medic specialist medicină de familie"
1 ianuarie 2007”

radu2008
newbie
newbie
Posts: 19
Joined: Sat Oct 10, 2009 6:53 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby radu2008 » Wed Jun 08, 2011 3:22 pm

Art.7. (1)Certificate care atesta asimilarea denumirii specialitatii medicale cu cea listata in DC.nr.2006/100/CE pentru Romania, se intocmesc numai in cazul titularilor certificatelor de medic specialist eliberate de Ministerul Sanatatii Publice, care atesta ca formarea in specialitatea a carei denumire se asimileaza indeplineste toate conditiile prevazute in acest sens de HG.nr.899/2002 privind organizarea invatamantului postuniversitar medical si farmaceutic uman, cu modificarile si completarile ulterioare si de Ordinul Ministrului Sanatatii Publice nr.1142/2007 pentru aprobarea Nomenclatorului Specialitatilor medicale, medico-dentare si farmaceutice pentru reteaua de asistenta medicala.
(2) In cazul in care sunt intrunite conditiile prevazute la alin.(1), urmatoarele denumiri de specialitati se asimileaza, dupa cum urmeaza:

-Hematologie si hemobiologie - cu Hematologie;

-Pneumoftiziologie - cu Pneumologie;

-Balneofizio-terapie/Balneologie - cu Recuperare, Medicina Fizica si
Recuperare medicala Balneologie;

-Alergologie si imunologie - cu Alergologie si Imunologie clinica;
Imunologie clinica si alergologie

- Medicina Generala - cu Medicina de Familie;
-Radiodiagnostic - cu Radiologie- imagistica medicala;

- Laborator clinic,biochimie, - cu Medicina de Laborator;
microbiologie, parazitologie
hematologie

-Chirurgie plastica si reparatorie - cu Chirurgie Plastica Microchi-
rurgie Reconstructiva;

- Chirurgie cardiovasculara - cu Chirurgie vasculara.

User avatar
Chingachgook
addicted
addicted
Posts: 23561
Joined: Wed Nov 26, 2003 6:34 pm
Location: in hamac

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby Chingachgook » Wed Jun 08, 2011 3:26 pm

da, ai dreptate


fosta med generala e acum med de familie



dar in germania nu poti practica pe post de specialist


sunt 2 lucruri diferite
Sunt cel mai pașnic om din lume. Dorințele mele sunt: o căsuță modestă, un pat bun si o gradina cu pomi. Iar dacă Domnul Dumnezeu ar vrea să mă facă într-adevăr fericit, as vedea spânzurați în acești pomi șase sau șapte din dușmanii mei...

radu2008
newbie
newbie
Posts: 19
Joined: Sat Oct 10, 2009 6:53 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby radu2008 » Wed Jun 08, 2011 3:40 pm

nu vorba de "fosta" medicina generala romaneasca. ce am pus eu mai sus se refera la echivalarea DENUMIRII specialitatilor in UE. adica cine e mefist in romania este generalist in germania. adica mefist romanesc egal generalist nemtesc. difera doar titulatura asa cum si pneumoftiziologia nu exista in UE dar exista doar titulatura de "pneumologie".

uite aici toate specialitatile cu denumirile in UE: http://www.oamrvaslui.ro/Directiva_europeana.pdf

User avatar
vmc
elite
elite
Posts: 3589
Joined: Sat Apr 16, 2005 1:26 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby vmc » Wed Jun 08, 2011 3:47 pm

ce vrei de fapt sa demonstrezi? crezi ca esti primul care vrea sa lucreze ca specialist de mg in germania? sunt multi care deja s-au interesat cum e cu rezidentiatul si echivalarile din medicina de familie. acum 3 ani am primit raspunsul clar: nu se recunoaste NIMIC, trebuie luat rezidentiatul de la zero. mai poti intreba la Ärztekammer daca iti recunoaste ceva, insa crede-ma ca noi nu avem nevoie de confirmarile celor de la EGV, am invatat sa ne descurcam pe calea oficiala.
nicht wahr?

radu2008
newbie
newbie
Posts: 19
Joined: Sat Oct 10, 2009 6:53 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby radu2008 » Wed Jun 08, 2011 6:45 pm

Sehr geehrter Herr Radu,

vielen Dank für Ihre Nachricht.

Grundsätzlich ist es möglich, dass Sie in Deutschland eine ärztliche Tätigkeit ausüben. Dazu wenden Sie sich bitte an die Ausländerbehörde in dem Bundesland, in dem Sie Ihre Tätigkeit aufnehmen wollen um eine Aufenthaltsgenehmigung zu erhalten. Danach müssen Sie eine Berufserlaubnis (für Berlin beim Landesamt für Gesundheit und Soziales) beantragen und sich damit bei der zuständigen Ärztekammer anmelden.

Auf unserer Internetseite http://www.aerztekammer-berlin.de unter Ärzte - Weiterbildung - WB-Anerk. ausl. Ärzte - finden Sie weitere InformationenMit freundlichen Grüßen

rog o traducere autorizata. multumesc anticipat!

User avatar
manolo
elder
elder
Posts: 828
Joined: Tue Dec 16, 2003 10:06 pm
Location: pe la mare... inaltime
Contact:

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby manolo » Wed Jun 08, 2011 6:49 pm

radu2008 wrote:Sehr geehrter Herr Radu,

vielen Dank für Ihre Nachricht.

Grundsätzlich ist es möglich, dass Sie in Deutschland eine ärztliche Tätigkeit ausüben. Dazu wenden Sie sich bitte an die Ausländerbehörde in dem Bundesland, in dem Sie Ihre Tätigkeit aufnehmen wollen um eine Aufenthaltsgenehmigung zu erhalten. Danach müssen Sie eine Berufserlaubnis (für Berlin beim Landesamt für Gesundheit und Soziales) beantragen und sich damit bei der zuständigen Ärztekammer anmelden.

Auf unserer Internetseite http://www.aerztekammer-berlin.de unter Ärzte - Weiterbildung - WB-Anerk. ausl. Ärzte - finden Sie weitere InformationenMit freundlichen Grüßen

rog o traducere autorizata. multumesc anticipat!

traducerile autorizate se platesc. in DE unii taxeaza cu 1.5euro per rand.

vezi poate iti face EGV traducerea.
Cum nu vii tu, Tepes Doamne, ca punand mana pe ei

Sa-i imparti in doua cete: in smintiti si in misei.

Si in doua temniti large cu de-a sila sa-i aduni,

Sa dai foc la puscarie si la casa de nebuni.

radu2008
newbie
newbie
Posts: 19
Joined: Sat Oct 10, 2009 6:53 pm

Re: medicina de familie si/sau medicina generala in Germania

Postby radu2008 » Wed Jun 08, 2011 6:51 pm

atunci traduc eu asa cum ma pricep.

eu am intrebat daca un medic specialist MF poate lucra ca un medic specialist MG in germania si ei au zis ca da. :D


Return to “Germania”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 12 guests