Cum e limba germana?
- ametist713
- elder
- Posts: 897
- Joined: Fri Jun 05, 2009 11:05 pm
- Location: in my secret life
Re: Cum e limba germana?
Va inteleg si va si dau dreptate partial, dar eu am vrut doar sa-mi exprim parerea de om ce nu a invatat limba din carti, ci in familie...De cand ma stiu am folosit "nicht wahr", la fel si maica-mea si bunica-mea si cunostinte si rude ce avem in De. Dar na, o fi depinzand de zona si alti factori...
things can only get better
-
- senior
- Posts: 109
- Joined: Fri Oct 09, 2009 1:23 pm
- Location: Wilhelmshaven, Niedersachsen
Re: Cum e limba germana?
"Exista o explicatie" (acum imit si eu replica din Vacanta Mare ): Limba germana din Germania a avut o alta evolutie, comparativ cu limba germana vorbita de minoritatea săsească şi şvăbească.
Eu am început să învăţ germana înainte de 89, iar manualele de atunci erau cam tot cu aceleasi expresii (de genul "nicht wahr" sau "es lohnt sich"), dar am avut sansa sa vorbesc cu germani din Germania si initial am fost surprins de o multime de diferente (mă înţelegeau, dar îmi spuneau că ei zic altfel la noţiunea sau la expresia respectivă). Sau, nu mai departe de banalul "Warum?": un prieten din Dortmund imi povestea ca acolo se folosea mai degraba "Wieso?" in loc de "Warum?". (sa zicem, un fel de regionalism de-al lor)
Repet, şi celelalte expresii ("de ex. "nicht wahr") le intelege oricine de acolo, dar un localnic din Germania foloseşte în mod curent alte cuvinte sau expresii. Deci, gramatical sau lexical e corect, dar stilistic lor le suna oarecum ca un limbaj arhaic.
Comparaţia ne-o putem imagina eventual cu cei din Basarabia, care în loc de Facultate de Ştiinţe economice spun Facultate de târguieli , iar la fotbal, în loc de careu de penalty la ei se spune "ogradă de osândă" , sau la meteo, pentru temperaturile pozitive ei spun: x grade căldură (în loc de plus x grade), iar pentru cele negative: y grade frig (în loc de minus y grade). Şi noi îi înţelegem, dar uneori ne vine să râdem de asemenea expresii (sau cel puţin ne sună mai straniu ).
Eu am început să învăţ germana înainte de 89, iar manualele de atunci erau cam tot cu aceleasi expresii (de genul "nicht wahr" sau "es lohnt sich"), dar am avut sansa sa vorbesc cu germani din Germania si initial am fost surprins de o multime de diferente (mă înţelegeau, dar îmi spuneau că ei zic altfel la noţiunea sau la expresia respectivă). Sau, nu mai departe de banalul "Warum?": un prieten din Dortmund imi povestea ca acolo se folosea mai degraba "Wieso?" in loc de "Warum?". (sa zicem, un fel de regionalism de-al lor)
Repet, şi celelalte expresii ("de ex. "nicht wahr") le intelege oricine de acolo, dar un localnic din Germania foloseşte în mod curent alte cuvinte sau expresii. Deci, gramatical sau lexical e corect, dar stilistic lor le suna oarecum ca un limbaj arhaic.
Comparaţia ne-o putem imagina eventual cu cei din Basarabia, care în loc de Facultate de Ştiinţe economice spun Facultate de târguieli , iar la fotbal, în loc de careu de penalty la ei se spune "ogradă de osândă" , sau la meteo, pentru temperaturile pozitive ei spun: x grade căldură (în loc de plus x grade), iar pentru cele negative: y grade frig (în loc de minus y grade). Şi noi îi înţelegem, dar uneori ne vine să râdem de asemenea expresii (sau cel puţin ne sună mai straniu ).
- ametist713
- elder
- Posts: 897
- Joined: Fri Jun 05, 2009 11:05 pm
- Location: in my secret life
Re: Cum e limba germana?
In sfarsit a reusit cineva sa faca lumina in capatzina mea...Danke In orice caz, in De am interactionat cu un numar limitat de oameni straini ca sa imi dau seama de fenomenul asta...mai mult ma chinuiam sa le inteleg dialectul
things can only get better
-
- senior
- Posts: 109
- Joined: Fri Oct 09, 2009 1:23 pm
- Location: Wilhelmshaven, Niedersachsen
Re: Cum e limba germana?
Inca un exemplu: in loc de "ein Bisschen", in Germania i-am auzit zicand "ganz kurz" (aceasta expresie era folosita mai frecvent, de obicei in sens temporal, de ex. "kannst du mich ganz kurz lassen ?") sau "ganz wenig" (in sens de cantitate, de ex.: "ich brauche nur ganz wenig...").
- ametist713
- elder
- Posts: 897
- Joined: Fri Jun 05, 2009 11:05 pm
- Location: in my secret life
Re: Cum e limba germana?
Da, "ein wenig" mai folosesc si eu...cat despre "ganz kurz" -am mai auzit forma asta, o mai folosesc uneori, dar mai des "ein bisschen"...apropos de asta din urma, ma amuza teribil cum il pronuntau colegii mei: "bishchen" (cu sh romanesc)
things can only get better
-
- senior
- Posts: 109
- Joined: Fri Oct 09, 2009 1:23 pm
- Location: Wilhelmshaven, Niedersachsen
Re: Cum e limba germana?
Eu am avut ocazia sa ascult germana vorbita de cei din fosta Uniune Sovietica, dupa care am ajuns la concluzia ca romanii au chiar o pronuntie buna in limba germana . In rest, nu ma plang, cei de aici au o pronuntie destul de apropiata de hoch deutsch, doar ca litera "r" o pronunta usor graseiat sau sters, asemanator cu pronuntia din limba daneza (mai ascult si radio Bremen prin internet).
- ametist713
- elder
- Posts: 897
- Joined: Fri Jun 05, 2009 11:05 pm
- Location: in my secret life
Re: Cum e limba germana?
Ei, probabil am avut eu colegi mai putin talentati sau mai dezinteresati...Cat am stat in Lituania, cei pe care-i auzeam vorbind germana aveau intr-adevar o pronuntie ciudata (si in engleza la fel ).In De am fost mai mult in zona Bayern si ii intelegeam destul de bine, dialectul seamana cu cel svabesc pe care il stie bunica-mea.
things can only get better
-
- senior
- Posts: 109
- Joined: Fri Oct 09, 2009 1:23 pm
- Location: Wilhelmshaven, Niedersachsen
Re: Cum e limba germana?
Ei, am toată admiraţia pentru înţelegerea pronunţiei bavareze ! Cred că dialectul acesta e mai dificil de înteles şi decât Plattdeutsch sau Kölsch. Cred că doar pronunţia şviţerilor mai întrece acest dialect. Am văzut mai demult o emisiune, parcă pe RTL, în care i se lua un interviu unui evleţian de limbă germană, iar individul vorbea ceva ce semăna cu pronunţia germană, dar pentru mai multă siguranţă, tot ce spunea era subtitrat in hoch deutsch.
- ametist713
- elder
- Posts: 897
- Joined: Fri Jun 05, 2009 11:05 pm
- Location: in my secret life
Re: Cum e limba germana?
Multumesc pt aprecieri Da, schweitzerdeutsch e o problema sau dialectul sasesc..nimic nu pricep Apropos de dialecte, o chestie amuzanta: O cunostinta, aflata in gara din Munchen,a fost intrebata daca stie de unde pleaca trenul de "Patapon". "Wie bitte? " "Patapon" "Schreiben Sie mir bitte auf ein Blatt Papier" Era vorba de Paderborn
things can only get better
-
- junior
- Posts: 74
- Joined: Tue May 19, 2009 9:25 pm
Re: Cum e limba germana?
in BW si Bayern am inteles ca sunt cele mai ciudate dialecte fata de hochdeutsch(svabii sunt cel mai greu de inteles??sau sunt altii si mai:) ... si ca inspre nord dialectele sunt mai appropiate de hochdeutsch. ...
-
- newbie
- Posts: 21
- Joined: Tue Jun 09, 2009 10:30 pm
Re: Cum e limba germana?
Ce sa vezi : bine le mai aveti voi cativa cu germaneza dragilor, daca ati ajuns sa va bateti capul cu asemenea lucruri de finete ! In curand o sa-i si corectati (daca nu ati facut-o inca). Ma refer : cum suna natural, care este maniera de exprimare in regiune, etc Ahmm, am rugamintea sa lasam deocamdata deoparte aprecierile triviale si sa ne amintim, de dragul comparatiei ca in aceasta germana contemporana si ultraneomoderna de 'specialitate' asa cum este ea intrebuintata de ilustri medici persista termeni intr-adevar 'arhaici' cum sunt 'pantec' si altele, cu toate ca nu au fost stramosii lor descoperitorii ciolanelor respective spre un alt exemplu. Jos palaria daca ati ajuns sa stapaniti limba germana atat de bine incat sa va cramponati de asemenea detalii, poate si tempo-ul, accentul, pronuntia cine stie ce inca va mai preocupa...
Cand si in special daca veti ajunge sa o stapaniti la mare arta si precizie am sa fiu si eu curios daca veti fi perceputi ca fiind nemti sau doar buni vorbitori de limba germana. Cred ca este destul de limpede, nu continui pt. a nu ma indeparta de la subiect.
Si: da, da sunt in(di)vidios pe voi mai !
Cand si in special daca veti ajunge sa o stapaniti la mare arta si precizie am sa fiu si eu curios daca veti fi perceputi ca fiind nemti sau doar buni vorbitori de limba germana. Cred ca este destul de limpede, nu continui pt. a nu ma indeparta de la subiect.
Si: da, da sunt in(di)vidios pe voi mai !
-
- senior
- Posts: 109
- Joined: Fri Oct 09, 2009 1:23 pm
- Location: Wilhelmshaven, Niedersachsen
Re: Cum e limba germana?
Imi cer scuze daca am lezat anumite sentimente, discutand unele aspecte de limba care mi s-au parut interesante, pur si simplu. Nu ma laud cu nivelul meu de germana, dar fiind in rezidentiat de psihiatrie, mi se cere sa am un nivel destul de bun de limba germana. La un curs de germana organizat de spital in Hildburghausen, anul trecut, profesoara imi spunea ca ma apropiu de C1.
Nu imi fac un scop anume sa par un german, ci incerc doar sa ma incadrez cat mai bine in mediul in care ma aflu. Iar una din modalitati este si incercarea de a-mi ameliora nivelul de limba germana. Stiu de unde am plecat, sunt si voi ramane roman in sinea mea, nu vreau sa par altceva (nu mi-e deloc jena de originea mea, oricum, in pasaport scrie ca sunt din Romania). Pe da alta parte, in relatiile profesionale nu fac caz de acest lucru (ca sunt roman), ci incerc sa-mi vad de treaba.
Iar daca la topicul despre limba germana e interzis sa discutam despre asemenea amanunte, cei nemultumiti pot cere sa se includa in regulamentul forumului faptul ca e interzis sa vrem sa stim germana mai bine de un anumit nivel.
Nu imi fac un scop anume sa par un german, ci incerc doar sa ma incadrez cat mai bine in mediul in care ma aflu. Iar una din modalitati este si incercarea de a-mi ameliora nivelul de limba germana. Stiu de unde am plecat, sunt si voi ramane roman in sinea mea, nu vreau sa par altceva (nu mi-e deloc jena de originea mea, oricum, in pasaport scrie ca sunt din Romania). Pe da alta parte, in relatiile profesionale nu fac caz de acest lucru (ca sunt roman), ci incerc sa-mi vad de treaba.
Iar daca la topicul despre limba germana e interzis sa discutam despre asemenea amanunte, cei nemultumiti pot cere sa se includa in regulamentul forumului faptul ca e interzis sa vrem sa stim germana mai bine de un anumit nivel.
- ametist713
- elder
- Posts: 897
- Joined: Fri Jun 05, 2009 11:05 pm
- Location: in my secret life
Re: Cum e limba germana?
shinkeigaku wrote:Iar daca la topicul despre limba germana e interzis sa discutam despre asemenea amanunte, cei nemultumiti pot cere sa se includa in regulamentul forumului faptul ca e interzis sa vrem sa stim germana mai bine de un anumit nivel.
Bine punctat
Nici eu nu incercam sa lezez sentimentele cuiva, eram nelamurita intr-o chestie si acum am inteles
Eu sunt inca la facultate aici in Ro, dar asta nu inseamna ca nu pot discuta despre una dintre limbile pe care le cunosc. Iar in De oamenii chiar ma considera una de-a lor, pentru ca asta si sunt de fapt (ma rog, doar pe jumatate )
things can only get better
- dremy
- junior
- Posts: 80
- Joined: Tue Oct 10, 2006 10:28 pm
Re: Cum e limba germana?
s-a inscris cineva pentru examen la fides pe 15 iulie ? sau intentioneaza sa se inscrie ?
-
- elder
- Posts: 1168
- Joined: Mon Apr 14, 2008 5:36 pm
Re: Cum e limba germana?
Mie germana mi se pare o engleza stricata si cu accent.
Reality is an illusion due to lack of wine
- darksunrise
- elder
- Posts: 903
- Joined: Tue Feb 12, 2008 3:32 pm
- Location: Fantasyland
Re: Cum e limba germana?
Mie olandeza mi se pare o germana stricata si cu accent. )
Oricum,as vrea eu sa mi se para germana la fel de usoara ca engleza.
Oricum,as vrea eu sa mi se para germana la fel de usoara ca engleza.
There is a fine line between fishing and just standing on the shore like an om mai putin dotat intelectual.
- popeasca82
- newbie
- Posts: 5
- Joined: Wed Feb 27, 2008 2:48 pm
- Location: Sachsen
- Contact:
Re: Cum e limba germana?
Salutare,
a mai dat cineva de curand la Fides? ce s-a dat la sprechen?
daca se poate sa oferiti niste detalii despre subiecte si cum s-au desfasurat lucrurile, si procente de promovabilitate..
Multumesc mult
a mai dat cineva de curand la Fides? ce s-a dat la sprechen?
daca se poate sa oferiti niste detalii despre subiecte si cum s-au desfasurat lucrurile, si procente de promovabilitate..
Multumesc mult
- dremy
- junior
- Posts: 80
- Joined: Tue Oct 10, 2006 10:28 pm
Re: Cum e limba germana?
a dat cineva examen, ieri 15 iulie la fides ?
-
- junior
- Posts: 39
- Joined: Sun May 16, 2010 4:06 pm
Re: Cum e limba germana?
am dau eu pe 15 la fides. la sprechen: de vorbit pe marginea unui text despre consumul de alcool si cafea. apoi de vorbit in 2 despre 3 foto: una cu multe vaporase, un om care pescuieste si un apus de soare. care ar fi cea mai potrivita pentru reclama unei agentii de publicitate. apoi o compunere despre un articol ce zicea ca vinzatorii sunt in general nepoliticosi dar un studiu facut in germania zicea ca cei de acolo sunt politicosi. tr. sa scriem parerea noastra, ce se intampla in tara noastra..... apoi lesen, apoi hoeren... din 3 a trecut 1. procente de promovabilitate 60%. e serios exam. unul inaine de exam a vrut sa dea spaga dar profa l-a amenintat ca-l scoate din exam. pt compunere, 40 min. cam putin. la goethe 60 min. mi s-a parut ca procentele la fiecare proba au fost calculate cam superficial.
- darksunrise
- elder
- Posts: 903
- Joined: Tue Feb 12, 2008 3:32 pm
- Location: Fantasyland
Re: Cum e limba germana?
Din cate imi dau seama, proba de la Sprechen e din cartea aia pt examen, Fit furs Goethe-Zertifikat B2. Sunt fix alea 3 poze la un exemplu.
Idem pentru proba cu discutat despre textul ala cu cafeaua si alcoolul.
Ai lucrat ceva din carte ? Posibil sa mai coincida si alte subiecte.
Sprechenul e 100% din cartea asta din cate vad, cuvant cu cuvant
Ar fi meritat sa treci prin ea inainte de examen, eu cel putin o sa ma uit prin ea inainte sa dau B2.
Procentul de promovabilitate e 60% si la Goethe, cu 60% iei ausreichend si apoi creste, gut cred ca e pe la 80% dar conteaza sa il iei. Avantajul la Fides e ca poti sa mai dai o data peste o luna, in timp ce la Goethe e aprox. o data la 3 luni.
Idem pentru proba cu discutat despre textul ala cu cafeaua si alcoolul.
Ai lucrat ceva din carte ? Posibil sa mai coincida si alte subiecte.
Sprechenul e 100% din cartea asta din cate vad, cuvant cu cuvant
Ar fi meritat sa treci prin ea inainte de examen, eu cel putin o sa ma uit prin ea inainte sa dau B2.
Procentul de promovabilitate e 60% si la Goethe, cu 60% iei ausreichend si apoi creste, gut cred ca e pe la 80% dar conteaza sa il iei. Avantajul la Fides e ca poti sa mai dai o data peste o luna, in timp ce la Goethe e aprox. o data la 3 luni.
There is a fine line between fishing and just standing on the shore like an om mai putin dotat intelectual.
-
- junior
- Posts: 36
- Joined: Mon Nov 16, 2009 5:01 pm
Re: Cum e limba germana?
Cine are Mit Erfolg zum Geothe-Zertifikat B2 - TESTBUCH.
Fit für Goethe-Zertificat B2,
Mit Erfolg zum Göthe-Zertificat B2 - Übungsbuch, si Prüfungstraining Göthe-Zertificat B2.
Multumesc
Fit für Goethe-Zertificat B2,
Mit Erfolg zum Göthe-Zertificat B2 - Übungsbuch, si Prüfungstraining Göthe-Zertificat B2.
Multumesc
- darksunrise
- elder
- Posts: 903
- Joined: Tue Feb 12, 2008 3:32 pm
- Location: Fantasyland
Re: Cum e limba germana?
Hello.
Ori le cumperi de la centrul de carte din Romana, de la Sitka, Fit furs B2 e 55 de ron, B2 finale e 75 si restul nu mai stiu.
Ori le cauti pe net. La o simpla cautare pe google le gasesti in format pdf,
plus fisierele audio.
Pur si simplu dai search numele cartii, si daca nu gasesti asa dai numele cartii + free download.
Eu asa le-am gasit, dupa ce am apucat sa dau banii pe vreo 2 bineinteles
Pot sa le pun pe transfer, dar o carte are vreo 100 si ceva de mega, si fisierele audio vreo 200... si imi ia o vesnicie sa pun 1G cat au toate.
Oricum, le gasiti sigur pe net, chiar in prima pagina de cautare pe google. La unele trebuie sa asteptati un pic, mai ales ca daca nu va inregistrati luati cu slow/regular download, dar le gasiti pe toate pe net. Rabdare sa se descarce sa aveti, si gata.
PS: Subiectele de la Fides coincid in mod suspect cu cele din Fit furs B2... oare mereu dau exact ca in cartile de examen?
http://ebookee.org/Pr-fungstraining-Goe ... 21125.html
Uite un exemplu. Te duci mai jos pe pagina si vezi ca sub descrierea cartii, sub download, ai 3 variante cu albastru de unde poti sa le descarci. Vezi ca la una din variante, nu mai stiu daca era prima- FileServe sau una din celelalte, trebuie sa astepti 15 minute intre downloadari, ca are 2 parti cartea.
Si la fel procedezi si cu celelalte, gasesti toate cartile pe google.
Selectezi slower download, dai x pe la reclame si gata.
Sa traiasca cel care a a avut rabdare sa le scaneze si sa le puna pe net
Ori le cumperi de la centrul de carte din Romana, de la Sitka, Fit furs B2 e 55 de ron, B2 finale e 75 si restul nu mai stiu.
Ori le cauti pe net. La o simpla cautare pe google le gasesti in format pdf,
plus fisierele audio.
Pur si simplu dai search numele cartii, si daca nu gasesti asa dai numele cartii + free download.
Eu asa le-am gasit, dupa ce am apucat sa dau banii pe vreo 2 bineinteles
Pot sa le pun pe transfer, dar o carte are vreo 100 si ceva de mega, si fisierele audio vreo 200... si imi ia o vesnicie sa pun 1G cat au toate.
Oricum, le gasiti sigur pe net, chiar in prima pagina de cautare pe google. La unele trebuie sa asteptati un pic, mai ales ca daca nu va inregistrati luati cu slow/regular download, dar le gasiti pe toate pe net. Rabdare sa se descarce sa aveti, si gata.
PS: Subiectele de la Fides coincid in mod suspect cu cele din Fit furs B2... oare mereu dau exact ca in cartile de examen?
http://ebookee.org/Pr-fungstraining-Goe ... 21125.html
Uite un exemplu. Te duci mai jos pe pagina si vezi ca sub descrierea cartii, sub download, ai 3 variante cu albastru de unde poti sa le descarci. Vezi ca la una din variante, nu mai stiu daca era prima- FileServe sau una din celelalte, trebuie sa astepti 15 minute intre downloadari, ca are 2 parti cartea.
Si la fel procedezi si cu celelalte, gasesti toate cartile pe google.
Selectezi slower download, dai x pe la reclame si gata.
Sa traiasca cel care a a avut rabdare sa le scaneze si sa le puna pe net
There is a fine line between fishing and just standing on the shore like an om mai putin dotat intelectual.
-
- junior
- Posts: 36
- Joined: Mon Nov 16, 2009 5:01 pm
Re: Cum e limba germana?
Multumesc mult
-
- junior
- Posts: 36
- Joined: Mon Nov 16, 2009 5:01 pm
Re: Cum e limba germana?
Asta nu reusesc sa o gasesc. Mit Erfolg zum Göthe-Zertificat B2 - Übungsbuch
- darksunrise
- elder
- Posts: 903
- Joined: Tue Feb 12, 2008 3:32 pm
- Location: Fantasyland
Re: Cum e limba germana?
83lt44 wrote:Asta nu reusesc sa o gasesc. Mit Erfolg zum Göthe-Zertificat B2 - Übungsbuch
Pe asta n-am gasit-o nici eu.
Daca o vrei neaparat poti sa o cumperi de la centrul ala de carte.
Daca nu, eu zic ca sunt destule alte materiale si carti+CDuri pt B2 pe net
There is a fine line between fishing and just standing on the shore like an om mai putin dotat intelectual.
- kcuf_di
- senior
- Posts: 320
- Joined: Thu Dec 04, 2008 2:02 pm
- Location: SG
Re: Cum e limba germana?
Aici sunt amandoua, pdf si audio. Sper ca va descurcati cu torrentzii. Sa le mai lasati la share dupa ce le-ati scos.
http://www.mediafire.com/?8psomqac00o3o8g
http://www.mediafire.com/?8psomqac00o3o8g
cse kestie
- dremy
- junior
- Posts: 80
- Joined: Tue Oct 10, 2006 10:28 pm
Re: Cum e limba germana?
mai stie cineva alte carti de teste pentru B2, exceptand urmatoarele ?
Fit für Goethe Zertifikat B2
Mit Erfolg zum Goethe Zertifikat B2
Cornelsen B2 Prüfungstraining
B2 Finale
Fit für Goethe Zertifikat B2
Mit Erfolg zum Goethe Zertifikat B2
Cornelsen B2 Prüfungstraining
B2 Finale
- darksunrise
- elder
- Posts: 903
- Joined: Tue Feb 12, 2008 3:32 pm
- Location: Fantasyland
Re: Cum e limba germana?
Hello.
Daca te uiti pe site-ul cu carti, http://www.cartestraina.ro/ , selectezi germana si dai la fiecare editura click pe oferta de preturi, o sa vezi ca mai au multe carti de B2, Testheft B2 etc. Ai la fiecare editura- Hueber, Klett etc. toata lista de carti, alea de Prufungstraining sunt mai pe la sfarsitul listelor.. practic e toata oferta lor de carti de germana. Editura e in Bucuresti in Romana, unde e rondul ala de la ASE, o iei pe langa fosta BCR Cafe, ca am vazut ca e in renovare sau ceva si un pic mai sus de Hotelul Duke e editura, o sa vezi ca scrie centrul de carte straina, intri intr-un gang pitic si usor dubios si urci niste scari. Asta daca vrei sa mai iei vreo carte in plus fata de ce ai.
Dar parerea mea e ca nu are rost sa te apuci sa le faci pe toate... astea pe care le-ai precizat ar trebui sa fie suficiente.
Daca te uiti pe site-ul cu carti, http://www.cartestraina.ro/ , selectezi germana si dai la fiecare editura click pe oferta de preturi, o sa vezi ca mai au multe carti de B2, Testheft B2 etc. Ai la fiecare editura- Hueber, Klett etc. toata lista de carti, alea de Prufungstraining sunt mai pe la sfarsitul listelor.. practic e toata oferta lor de carti de germana. Editura e in Bucuresti in Romana, unde e rondul ala de la ASE, o iei pe langa fosta BCR Cafe, ca am vazut ca e in renovare sau ceva si un pic mai sus de Hotelul Duke e editura, o sa vezi ca scrie centrul de carte straina, intri intr-un gang pitic si usor dubios si urci niste scari. Asta daca vrei sa mai iei vreo carte in plus fata de ce ai.
Dar parerea mea e ca nu are rost sa te apuci sa le faci pe toate... astea pe care le-ai precizat ar trebui sa fie suficiente.
There is a fine line between fishing and just standing on the shore like an om mai putin dotat intelectual.
- dremy
- junior
- Posts: 80
- Joined: Tue Oct 10, 2006 10:28 pm
Re: Cum e limba germana?
multumesc darksunrise !
-
- junior
- Posts: 36
- Joined: Mon Nov 16, 2009 5:01 pm
Re: Cum e limba germana?
Ii par cunoscute cuiva temele care au picat la un examen?
Unsere zukunft ist die Stadt
La hoeren: despre Schuldner, Zinsen, text legat de domeniul bancar
La proba orala: despre Onlinedating, cautare partener pe internet
Multumesc
Unsere zukunft ist die Stadt
La hoeren: despre Schuldner, Zinsen, text legat de domeniul bancar
La proba orala: despre Onlinedating, cautare partener pe internet
Multumesc
-
- junior
- Posts: 39
- Joined: Sun May 16, 2010 4:06 pm
Re: Cum e limba germana?
poate sunt din aspekte?.... eu nu stiu cartea.... dar din ce am facut........ nu am auzit.
chiar sunt curios de unde au luat testele
chiar sunt curios de unde au luat testele
-
- junior
- Posts: 55
- Joined: Wed Jan 06, 2010 3:00 pm
Re: Cum e limba germana?
eu pt examen am trecut o data prin cartea Fit für Goethe-Zertificat B2, altele nu am mai cautat...nu are rost sa cumparati mai multe...oricum si pe la cursuri se mai fac exemple pt examen.spor:)
-
- junior
- Posts: 55
- Joined: Wed Jan 06, 2010 3:00 pm
Re: Cum e limba germana?
cred ca ar trebui sa mentionez si faptul ca am dat examenul pt B2 in germania...deci cu informatii despre ex. de la fides nu va pot ajuta.
-
- junior
- Posts: 74
- Joined: Tue May 19, 2009 9:25 pm
Re: Cum e limba germana?
a mai dat cineva intre timp b2 ?
-
- junior
- Posts: 39
- Joined: Sun May 16, 2010 4:06 pm
Re: Cum e limba germana?
asteptam vesti de la dremy!!!!!!!
-
- junior
- Posts: 74
- Joined: Tue May 19, 2009 9:25 pm
Re: Cum e limba germana?
a obtinut cineva de curand approbation in BW ? daca da, ce certif de limba a avut? am inteles ca in BW primesc, de acum, doar certif de b2 de la Goethe Institut.(cineva a depus sapt trecuta si a avut de la fides si nu a mers)...
-
- junior
- Posts: 74
- Joined: Tue May 19, 2009 9:25 pm
Re: Cum e limba germana?
uitati si raspunsul in legatura cu certif de limba pt Baden-W de la approbation!(doar in germ la goethe mai vor )
Nein, dieser Sprachtest findet zur Zeit ausschießlich in Freiburg statt. Zertifikate des Fides Center werden nicht mehr akzeptiert.
Nein, dieser Sprachtest findet zur Zeit ausschießlich in Freiburg statt. Zertifikate des Fides Center werden nicht mehr akzeptiert.
- vmc
- elite
- Posts: 3589
- Joined: Sat Apr 16, 2005 1:26 pm
Re: Cum e limba germana?
Deci...s-au prins. Era doar o chestiune de timp:)
Cine ia b2 la goethe in germania stie germana serioasa
Cine ia b2 la goethe in germania stie germana serioasa
nicht wahr?
-
- Posts: 1
- Joined: Wed Jul 27, 2011 8:35 am
Re: Cum e limba germana?
Salut.Scrie asta undeva pe site-ul lor ? Am cautat dar nu am gasit nimic.Eu am obtinut Approbation in BW in iunie cu B2 de la Fides.Stie cineva daca B2-ul obtinut in Germania numai la Goethe e o conditie care se impune si in alte landuri ?Multumesc.
- manolo
- elder
- Posts: 828
- Joined: Tue Dec 16, 2003 10:06 pm
- Location: pe la mare... inaltime
- Contact:
Re: Cum e limba germana?
marius86 wrote:uitati si raspunsul in legatura cu certif de limba pt Baden-W de la approbation!(doar in germ la goethe mai vor )
Nein, dieser Sprachtest findet zur Zeit ausschießlich in Freiburg statt. Zertifikate des Fides Center werden nicht mehr akzeptiert.
sa nu fie ceva specific acelei Bezirksregierung. trebuie intrebat!
Cum nu vii tu, Tepes Doamne, ca punand mana pe ei
Sa-i imparti in doua cete: in smintiti si in misei.
Si in doua temniti large cu de-a sila sa-i aduni,
Sa dai foc la puscarie si la casa de nebuni.
Sa-i imparti in doua cete: in smintiti si in misei.
Si in doua temniti large cu de-a sila sa-i aduni,
Sa dai foc la puscarie si la casa de nebuni.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests