Germania - acte necesare

[manolo]

ooo... merci mult! asta am de facut maine! a pica exact la fix informatia!
Mai am o intrebare referitoare la Certificatul de la medicul de familie care sa nu fie mai vechi de 1 luna si sa contina: "aufgrund ärztlicher Untersu-chung keine Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass Herr / Frau ... in gesundheitlicher Hinsicht zur Ausübung des ärztlichen Berufs ungeeignet ist“. Formularea asta o printez si ma duc cu ea la medicul de fam sa mi'o semneze si parafeze sau trebuie sa iau vre un certif med special pe care sa il traduc apoi. Adica nici nu stiu daca med de fam o sa imi semneze ceva in germana. oricum o sa ii duc si traducerea.
Si la fel si pt declaratia ca nu am antecedente penale care sa contina "kein gerichtliches Strafverfahren, staatsanwaltschaftliches Ermittlungsverfahren oder Berufsgerichtsverfahren anhängig ist" ce fac? printat si semnat?
Merci mult inca o data! Apreciez!

1. certif. medical: eu am pus in germana si romana si a semnat doctorul.

2. declaratia: da, doar atat, ca e pe propria raspundere (cine o are)

[popy_85]

merci mult! Aproape am strans toate actele! Nu credeam ca o sa fie asa complicat! bafta!

[manolo]

merci mult! Aproape am strans toate actele! Nu credeam ca o sa fie asa complicat! bafta!

bahto delo delo!

offtopic: frate, ce votca au astia in Ukraina... abia vad ecranul!

[Melania]

Buei frate dar nu se gaseste cineva sa le bata pe vacile alea de la secretariatul facultatii? Sau pe surorile lor de la minister?

[popy_85]

intrebari noi:

1. are cineva vre un model de cerere pt aprobation?

2. dar de CV?

3. la dosarul pt aprobation anexez decat copiile legalizate dupa fiercare act? Intr-un singur exemplar? Mai am nevoie de alte copii traduse si legalizate dupa diploma, foaie matricola, certif de nastere sau certif de conformitate pt altundeva? Adica ar trebui sa fiu pregatit cu mai multe exemplare din fiecare act? Sau ma hazardez prea tare.

4. trebuie sa iau vre un certif de libera practica daca tocmai ce am absolvit? eu nu am dat rezi nu am profesat.

Merci!

[manolo]

intrebari noi:

1. are cineva vre un model de cerere pt aprobation?

2. dar de CV?

3. la dosarul pt aprobation anexez decat copiile legalizate dupa fiercare act? Intr-un singur exemplar? Mai am nevoie de alte copii traduse si legalizate dupa diploma, foaie matricola, certif de nastere sau certif de conformitate pt altundeva? Adica ar trebui sa fiu pregatit cu mai multe exemplare din fiecare act? Sau ma hazardez prea tare.

4. trebuie sa iau vre un certif de libera practica daca tocmai ce am absolvit? eu nu am dat rezi nu am profesat.

Merci!

intrebare la intrebari: tu trimiti prin posta originalele actelor?

daca trimiti doar copiile legalizate si traducerile legalizate, tot va trebui sa te duci in persoana acolo, cu originalele, sa verifice ca ce ai trimis tu sunt conforme cu originalele. asadar, gandeste-te daca nu faci chestii inutile.

ptr model de cerere ptr approbation, ar trebui sa gasesti pe site-ul Bezirksregierung unde depui sau sa fi primit de la Personalabteilung de la spital. mie mi-au trimis de la spital toate actele tipizate, doar le-am completat si printat.

[popy_85]

eu am sa ma duc personal acolo! Deci o sa am si originalele cu mine. eu nu stiam daca un sg exemplar tradus si legalizat dupa fiecare act e suficient.
V-as mai ruga cu un model de CV pe scurt asa cum cer ei. Eu am incercat pe europass dar e foarte lung si complicat. Ma gandeam sa trec si practica medicala pe care am facut'o in fiecare an de fac. ce parere aveti? Meci!

[manolo]

eu am sa ma duc personal acolo! Deci o sa am si originalele cu mine. eu nu stiam daca un sg exemplar tradus si legalizat dupa fiecare act e suficient.
V-as mai ruga cu un model de CV pe scurt asa cum cer ei. Eu am incercat pe europass dar e foarte lung si complicat. Ma gandeam sa trec si practica medicala pe care am facut'o in fiecare an de fac. ce parere aveti? Meci!

cv: date personale (nume, adresa, stare civila), educatie (facultate), pregatire (rezidentiat, partial sau total, daca exista), hobbiuri. cred ca s-a mai scris pe forum: tot ce pui in cv trebuie sa dovedesti cu acte, asa ca daca ai bani de dat pe traduceri de adeverinte de practica, viel Spass!

cred de asemenea ca s-a mai spus: ai nevoie de 3 munti de acte: muntele cu originalele in romana (pe care doar il verifica si ti se returneaza), muntele cu copiile legalizate dupa aceste acte (ramane la ei) si muntele cu traducerile legalizate dupa originale (ramane la ei). e clar asa?

[Cristi_cj]

Are cineva idee in Baden-Württemberg, se da ceva examen pt Approbation?
Am primit lista cu acte pt Approbation, si printre minunatii se afla si Lizenzprüfung. M-am tot uitat si m-am minunat, ma gandeam ca poate inseamna Diploma de licenta. Dar nu, pentru ca licenta e das Diplom.
Noa, poate are cineva idee.

[popy_85]

Danke Schön manolo!

[dr_dick]

cristi_cj eu am primit aprobation in baden si nu am dat nici un examen deci iti pot spune cdu certitudine ca nu se da...

[codita]

Hello! Si eu ma pregatesc sa ajung prin Baden W, dar am mai multe nelamuriri legate de acte. De unde iau adeverinta asta "ggfs. Bescheinigung des rumänischen Gesundheitsministeriums, dass der Beruf des Arztes in den letzten 5 Jahren für die Dauer von mindestens 3 Jahren tatsächlich, rechtmäßig und ununterbrochen ausgeübt wurde" ca cei de la minister mi-au spus ca nu stiu nimic si pentru cazier "polizeiliches Führungszeugnis aus Deutschland" trebuie sa merg in Germania sau de unde il iau din Romania? De la ambasada Germaniei? Pt " formloser Antrag" exista un model sau scriu eu ca vreau sa lucrez in Germania? Multumesc anticipat

[codita]

cristi_cj eu am primit aprobation in baden si nu am dat nici un examen deci iti pot spune cdu certitudine ca nu se da...

Hi! Sper sa nu te superi, dar ti-am dat un PM, pt ca am mai multe nelamuriri legate de acte si am inteles ca tu ai luat deja aprobation-ul de la Stuttgart de unde trebuie sa il iau si eu.

[Cristi_cj]

r "polizeiliches Führungszeugnis aus Deutschland" t

www.bundesjustizamt.de aici te poti informa.

[codita]

r "polizeiliches Führungszeugnis aus Deutschland" t

http://www.bundesjustizamt.de aici te poti informa.

tucum ai procedat? Speram ca nu trebuie sa ma deplasez in Germania

[lorean]

uite aici- exista formular pe care poti sa-l trimiti

http://www.bundesjustizamt.de/nn_257944 ... nortA.html

[codre16]

r "polizeiliches Führungszeugnis aus Deutschland" t

http://www.bundesjustizamt.de aici te poti informa.

tucum ai procedat? Speram ca nu trebuie sa ma deplasez in Germania

Pentru cazier treaba sta in felul urmator: de pe site-ul respectiv am descarcat o cerere ce trebuie sa o utilizam daca solicitam acest cazier din afara DE. Cu cererea asta m-am dus la Consulatul german din TM (sau poti si la un notar) si iti vor legaliza semnatura. La consulat pentru asta am platit 65 lei. Trebuie sa trimiti 13 euro in contul ce il gasesti pe aceasta cerere si sa obti o dovada ca acesti bani s-au virat. Eu i-am trimis prin banca si am platit inca aproape 12 euro comision de tranzactie. Ideal ar fi sa-ti trimita cineva din DE banii astia in cont si sa-ti puna la dispozitie o dovada. (La mine nu a fost posibil, asa ca banu` jos, ochiu la usa...
Pe urma cererea (pe care ai semnatura legalizata) si dovada faptului ca ai trimis banii le pui in plic si le trimiti la adresa Bundesamt fuer Justiz din Bonn (o gasesti tot pe cererea respectiva) si iti vor timite acasa la adresa pe care tu ai precizat-o pe cerere in dreapta sus. Mie mi-a ajuns in 2 sapt. din momentul in care am trimis plicul cu documente (o sapt. face pana acolo si o sapt. inapoi ptr ca trimisesem actele recomandat cu confirmare de primire).

[codre16]

Pt " formloser Antrag" exista un model sau scriu eu ca vreau sa lucrez in Germania? Multumesc anticipat[/quote]

Din termenul de "formloser" eu am pricipit ca trebuie sa o scriu eu (acu` sa vad daca mi-o si accepta, ca abia peste o saptamana le trimit).

[codre16]

Are cineva idee in Baden-Württemberg, se da ceva examen pt Approbation?
Am primit lista cu acte pt Approbation, si printre minunatii se afla si Lizenzprüfung. M-am tot uitat si m-am minunat, ma gandeam ca poate inseamna Diploma de licenta. Dar nu, pentru ca licenta e das Diplom.
Noa, poate are cineva idee.

Aici si eu sunt in ceatza. Cred ca e vorba de diploma de licenta si certificatul de conformitate (care nu aparea in alt mod explicit deloc in lista respectiva; ma indoiesc ca nu e nevoie de el in dosarul de acte).

[mechie_catalin]

salut
imi puteti spune si mie daca mai este nevoie de certificatul de conformitate europeana , eliberat de ms, si de acte de la colegiul medicilor, in cazul in care nu dau rezi in romania ,ci numai licenta.
merci

[george.nero]

Poate cine sa-mi spuna ce trebuie sa faci ca sa-ti recunosti specialitatea??
eu sunt specialist dar acu la inceput lucrez ca rezident pina imi obtin Fachanerkerung.poate cineva sa ma ajute.
Multumesc mult.

[george.nero]

Poate cine sa-mi spuna ce trebuie sa faci ca sa-ti recunosti specialitatea??
eu sunt specialist dar acu la inceput lucrez ca rezident pina imi obtin Fachanerkerung.poate cineva sa ma ajute.
Multumesc mult.

mai prrecis ce acte sunt necesare ???
Bitte Bitte!

[cristianlica]

O intrebare un pic off-topic:
A trecut 1 an de cand sunt aici in Germania si am avut rezi in romanica intrerupt doar pe 1 an. Ce acte trebuiesc acum pentru prelungirea intreruperii?

[CBX]

Salut. Stie cineva daca in Saarland :
1. e nevoie de acte traduse doar in Germania (eu le am deocamdata traduse in Romania) ,
2. se cere apostila
3. se da examen pentru Aprobation
Multumesc!

[mariusel86]

Salut. Stie cineva daca in Saarland :
1. e nevoie de acte traduse doar in Germania (eu le am deocamdata traduse in Romania) ,
2. se cere apostila
3. se da examen pentru Aprobation
Multumesc!

la 3.. la ce fel de examen te referi ? adica daca se da in vreun land examen la ce fel de examen va referiti ?

[CBX]

Ma refer de fapt la o proba practica care trebuie sustinuta pentru a primi Aprobation. De exemplu stiu ca in Nordrhein -Westfalien exista asa ceva dar despre Saarland nu am informatii.

[manolo]

Ma refer de fapt la o proba practica care trebuie sustinuta pentru a primi Aprobation. De exemplu stiu ca in Nordrhein -Westfalien exista asa ceva dar despre Saarland nu am informatii.

huh? ce vorbesti, maestre?

[CBX]

o sa citez pe un coleg de pe forum:
vmc, am avut surpriza ca la bezirksregierung-ul din Detmold, unde eram "arondat" sa ma puna sa fac o analiza a unui text medical si apoi o conversatie de 40 de min cu un " pacient" adica doctorita de la Bezirksregierung, dupa care am fost poftit afara si dupa ce m-au fiert nitel, mi-au dat Aprobationul.O colega venita din Ro si care a fost cu mine la interviu n-a luat examenul si s-a ales doar cu Berufserlaubnis pe 1 an. Asa ca fiti atenti de ce Bezirksregierung tineti, ca B2 nu aduce automat Approbationul.

[dr_coimu]

Ma refer de fapt la o proba practica care trebuie sustinuta pentru a primi Aprobation. De exemplu stiu ca in Nordrhein -Westfalien exista asa ceva dar despre Saarland nu am informatii.

Se refera la proba practica: tractiuni, flotari, statul in cap!! Cum nu stiti??? Da' voi cum ati luat Aprobationul fratilor???

[mariusel86]

e prima data cand aud de (examen) proba practica ... chiar e sau fiecare isi spune opinia personala ?!

[adyxz]

salutare, sunt nou pe forum am citit posturile legate de Germania, rog un pic de rabdare si eventual cineva care ma poate ajuta cu informatii suplimentare pentru ca eu pornesc de la zero cu limba si cu toate dupa o incercare in Spania, eventual userul vmc, astept raspuns, numai bine

[adyxz]

mie nu imi raspunde nimeni?

[Mariusz]

Salut!

Dupa indelungi ore pierdute in fata calculatorului si intense sarituri peste paginile de off-topic din threadul original de Germania, iata ca am terminat azi toate cele 70 si ceva de pagini.

Sunt anul 6, stiu germana binisor, am certificat de C1 luat de la Goethe de ceva vreme + un an de Erasmus in Austria la Graz. Si sa nu uit esentialul, evident vreau sa plec in Germania dupa ce termin cu UMF-ul din Cluj.

Nu am nicio intrebare, nici mai desteapta, nici mai prosteasca. Am vrut numai sa ma prezint, de vreme ce din topicul vechi de Germania va stiu cam pe toti

PS
Cu off-topicul trebuie facut neaparat ceva. Cineva nou pe forum nu poate gasi vreo informatie relevanta decat daca citeste tot cap-coada, din care cel putin 50% din postari sunt OT

[diacriss]

Poate e vreo proba . . . orala! . . . Sau altfel de practica! Eu cred ca voi trece proba practica,atunci cad va fi cazul!

[manolo]

:?: Poate e vreo proba . . . orala! . . . Sau altfel de practica! Eu cred ca voi trece proba practica,atunci cad va fi cazul!

eu zic ca n-ar trebui sa risti! uite, ne oferim noi, cei care am trecut prin asa ceva, sa verificam cat de bine stai la acest capitol. evident, gratis, ca suntem draguti.

[CBX]

Nu am intentia sa induc pe nimeni in eroare , proba practica despre care vorbeam este in NRW pentru cei care apartin de Detmold . Este vorba de o analiza a unui text medical si apoi o conversatie cu un pacient -asta chiar daca ai B2. Nu spuneam ca asa e peste tot ,ci doar voiam sa stiu daca aveti informatii despre actele si procedurile pentru Aprobation in Saarland avand in vedere ca variaza in functie de Land.
Ideea despre testul/proba practica pentru Aprobation am gasit-o in arhiva topicului cu Germania la pagina 6 (pe la sfarsit).

[diacriss]

Multumesc pentru amabilitate! Vorbim cand ajung in DE(adica anul viitor prin august)! Pana atunci voi exersa! Pentru proba,desigur!

[diacriss]

Nu am intentia sa induc pe nimeni in eroare , proba practica despre care vorbeam este in NRW pentru cei care apartin de Detmold . Este vorba de o analiza a unui text medical si apoi o conversatie cu un pacient -asta chiar daca ai B2. Nu spuneam ca asa e peste tot ,ci doar voiam sa stiu daca aveti informatii despre actele si procedurile pentru Aprobation in Saarland avand in vedere ca variaza in functie de Land.
Ideea despre testul/proba practica pentru Aprobation am gasit-o in arhiva topicului cu Germania la pagina 6 (pe la sfarsit).

Si tottusi nu e char proba "practica".E un examen scris/oral! Proba practica ar presupune sa dai testul la patul pacientului,eventual! Nu?!
Oricum e interesant de stiu! Sa ma grabesc cu germana,ca pana vin eu poate chiar se va da si proba practica . . .

[cog1983]

Aveti idee unde gasesc un model de cerere pentru ministerul sanatatii de intrerupere de rezidentiat pe 1 an?

[laur_balaur]

Stie cineva daca pt. Bezirksregierung Düsseldorf e nevoie de apostilari? Mersi mult!!