materie veche...materie noua...

[Medex]

Cum sa nu se traduca harry16 cand la noi la fac la sala de lect exista editia 16? si nu de azi-de-ieri. difera copertile fata de harry 14, in r3st, la continut, nu prea m-am uitat. o sa fac o comparatie intre ele cand mai ajung pe acolo, sa vad ce si cum.

Sigur ai vazut XVI?Poate era o prelungire de tiraj pt XIV!
Care sala? Bucuresti sau alt centru?

[yoopy]

...alt centru. o s-o pozez cand o sa am ocazia si o sa afisez poza aci. .
din cate imi amintesc are coperti negre sau gri inchis lucioase si scrisul e cul galben, sau alb...sau rosu... , am uitat, dar cel mai probabil galben. si nu e prelungire la ed.14, k e la fel de maaare.

[Medex]

...alt centru. o s-o pozez cand o sa am ocazia si o sa afisez poza aci. .
din cate imi amintesc are coperti negre sau gri inchis lucioase si scrisul e cul galben, sau alb...sau rosu... , am uitat, dar cel mai probabil galben. si nu e prelungire la ed.14, k e la fel de maaare.

Prelung de tiraj se refera doar la marirea tirajului unei editii, nu la modificarea continutului; chiar daca se schimba coperta, cartea ramane aceeasi. Ceea ce ai descris seamana cu 16, dar exista si la bibl noastra in engl.

[yoopy]

maine voi sti sigur ce am vazut...ma facusi sa ma indoiesc de acuitatea mea vizuala si de interesul pe care credeam ca il am in ce priveste rezi-ul si cartile de prin care se da. ; imi revin eu...

[Medex]

Don't panic!

[ioaname]

Nu mai raspanditi zvonuri nefondate!Harry 16 inca nu a iesit pe piata!Probabil exista in biblioteci varianta in engleza dar cea in romana nu a aparut inca in librarii!Abia prin vara traduceau profii nostri!Am si cautat sapt trecuta in librarii!Deasemenea exista varianta pe scurt din harry 15 sau 16 pt cadre medii!