Medicina Bucureşti

Are cineva Nelson-ul tradus in limba romana in format electronic?Mie mi-a zis cineva ca s-ar gasi si ca e scris de Germaneanu parca...dar nu sunt sigura ca am retinut bine numele....Asa ca va rog,daca ma poate ajuta cineva cu un link ceva,sau cu o informatie de unde as putea sa-l cumpar,as fi recunoscatoare!Multumesc!

giaserbu wrote:Are cineva Nelson-ul tradus in limba romana in format electronic?Mie mi-a zis cineva ca s-ar gasi si ca e scris de Germaneanu parca...dar nu sunt sigura ca am retinut bine numele....Asa ca va rog,daca ma poate ajuta cineva cu un link ceva,sau cu o informatie de unde as putea sa-l cumpar,as fi recunoscatoare!Multumesc!

Geormaneanu parca il cheama

Am zis eu ca posibil sa nu fi retinut bine...oricum...pe acolo...

fa un efort si citeste direct in engleza.
mai rau te enervezi cu editiile romanesti

Nu fii rau cu Gia, dar sa stii ca si eu vreau Nelson in romana daca are careva????????

Stiu ca traducerile in romana sunt de toata jena si mai tare te incurca,dar cateodata...merge si asa,cand n-ai chef sa si traduci sa si inveti in acelasi timp....Vad ca mai sunt interesati,poate apare pana la urma...

Ma intereseaza daca cineva are si " Diagnostic si tratament în practica medicala, L. Tierney, S.J. McPhee, M.A. Papadakis" si binentele daca poate sa-mi trimita si mie ii multumesc

bre, puneti toate cartile astea la ocazii, acolo aveti mai multe sanse de a le gasi

giaserbu wrote:Stiu ca traducerile in romana sunt de toata jena si mai tare te incurca,dar cateodata...merge si asa,cand n-ai chef sa si traduci sa si inveti in acelasi timp....Vad ca mai sunt interesati,poate apare pana la urma...

din experienta mea primul capitol merge mai greu

la al doilea incepi sa te obisnuiesti si de la al treilea nu mai conteaza limba in care citesti.
iti faci un bine daca citesti direct in engleza. nu vei gasi niciodata timp sa te apuci "sa citesti in engleza". si lucruriel interesante nu se publica si nici nu se vor publica in romaneste nici pana iesim noi la pensie.