Cumpar tratat de fiziologie Guyton&Hall -limba romana
-
- Posts: 1
- Joined: Mon Nov 09, 2015 7:17 pm
Cumpar tratat de fiziologie Guyton&Hall -limba romana
Cumpar tratat de fiziologie GYTON&HALL Numai in romana
- Phat Skidz
- dɥɐʇ sʞıpz
- Posts: 17799
- Joined: Sun Jul 06, 2003 9:51 am
Re: Cumpar tratat de fiziologie Guyton&Hall -limba romana
Dar de ce numai în română? Ca medic, engleza e indispensabilă, și Guyton e scris într-o engleză simplă și clară, care nu pune probleme nici începătorilor. Traducerile medicale la noi sunt făcute doar de neprofesioniști în ale traducerii, și sunt toate mai slabe ca originalul.
SUNT BOȘOROGUL IMEDULUI
- Calico
- addicted
- Posts: 42579
- Joined: Tue Mar 16, 2004 12:27 pm
Re: Cumpar tratat de fiziologie Guyton&Hall -limba romana
bai frate
dar n-ai deloc simtul observatiei
omul e bulgar, vrea sa invete romaneste mai bine
ce alt mod mai placut de a invata o limba cunosti, in afara de a citi o carte dintr-un domeiu care te pasioneaza si te incita?
engleza probabil o stie deja
dar n-ai deloc simtul observatiei
omul e bulgar, vrea sa invete romaneste mai bine
ce alt mod mai placut de a invata o limba cunosti, in afara de a citi o carte dintr-un domeiu care te pasioneaza si te incita?
engleza probabil o stie deja
- Phat Skidz
- dɥɐʇ sʞıpz
- Posts: 17799
- Joined: Sun Jul 06, 2003 9:51 am
Re: Cumpar tratat de fiziologie Guyton&Hall -limba romana
Pe ce bulgar îl cheamă Silviu, un nume latin? Pe bulgari îi cheamă Todor, Jivcov, Lecanocideța, etc.
SUNT BOȘOROGUL IMEDULUI
-
- elder
- Posts: 1737
- Joined: Sun Dec 19, 2004 6:36 pm
- andy gavrilescu
- cel mai imedist din 2013
- Posts: 30363
- Joined: Sun Feb 25, 2007 1:03 pm
- Location: no location
Re: Cumpar tratat de fiziologie Guyton&Hall -limba romana
Silvici
We don't have to dance
https://www.youtube.com/watch?v=8fEoWA9Vz3A
De profesie optometrist
*nu exista lentile antiaburire!!!
https://www.youtube.com/watch?v=8fEoWA9Vz3A
De profesie optometrist
*nu exista lentile antiaburire!!!
- Calico
- addicted
- Posts: 42579
- Joined: Tue Mar 16, 2004 12:27 pm
Re: Cumpar tratat de fiziologie Guyton&Hall -limba romana
Phat Skidz wrote:Pe ce bulgar îl cheamă Silviu, un nume latin? Pe bulgari îi cheamă Todor, Jivcov, Lecanocideța, etc.
E porecla, nene.
Doar nu-i fraier sa vina aici cu numele real.
Asa ii zic colegii. Probabil pe el il chema Jivcov si era greu de pronuntat, pana s-a enervat unul intr-o zi si le-a zis celorlalti "Ba, asta are fata de Silviu (asta e o injuratura in anumite cercuri), de-acum o sa-i spunem Silviu". Si asa ii zic de-atunci: Silviu Bulgaru.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 11 guests